Mistreat - Njet, Molotoff! Нет Молотов! текст песни

Финская песня из 1940х годов о нападении СССР в Финляндию в 1939ом году.

(Бобриков был русский чиновник, который убыли в покушении в 1904ом году. А молотов был Советский министр, который подписал договор с Гитлером о разделении Европы).

============================

Finlandia, Finlandia,
sinne taas matkalla oli Iivana.
// Финляндия, финляндия, туда отправляется опять Ваня
Kun Molotoffi lupas' juu kaikki harosii,
huomenna jo Helsingissa syodaan morozii.
// Когдя молотоф обещал, да, все хорошо, Завтра мы уже в Хельсинки ем мороженного.

Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemman kuin itse Bobrikoff.
// Нет, Молотов, нет Молотов, ты врал больше чем сам Бобриков.

Finlandia, Finlandia,
Mannerheimin linja oli vastus ankara.
// Финляндия, Финляндия, Линия Маннергейма была заграждение слишком строгое.
Kun Karjalasta alkoi hirmu tulitus,
loppui monen Iivanan puheen pulitus.
// Когда из Карелии начала ужасное поджигание, кончился у многих русская болтовня.

Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemm?n kuin itse Bobrikoff.
// Нет, Молотов, нет Молотов, ты врал больше чем сам Бобриков.

Finlandia, Finlandia,
sit? pelk?? voittamaton Puna-Armeija.
// Финляндия, Финляндия, её боится непобедимая красная армия.
Ja Molotoffi sanoi etta "Katsos, tsort vozmi,
Tsuhna aikoo k?yd? meit? kraivelista kii!"
// И Молотофка сказал, что "смотри, чёрт возьми, Чухонец будет наc ткнуть в шею".

Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemm?n kuin itse Bobrikoff.
// Нет, Молотов, нет Молотов, ты врал больше чем сам Бобриков.

Uralin taa, Uralin taa,
siell? ompi Molotoffin torpan maa.
// За Урала, за Урала, Там есть край молтовской хижины

Sinne p??see Stalinit ja muutkin huijarit,
politrukit, komissaarit ja petroskoijarit.
// Туда пускают Сталинов и других жуликов, политруков, комисаров и "петротутков" (Петрозаводск + ....)

Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemm?n kuin itse Bobrikoff.
// Нет, Молотов, нет Молотов, ты врал больше чем сам Бобриков.