Miyavi - Boku Wa Shitteru (English) текст песни

I know, I know, I know.
That I know about you, but
You don't even know my name.

I know, I know, I know.
That you have someone important to you,
Sometimes when you're together with that person you look so happy.

I know, I know, I know.
That when you come back from dates with that person you love to get coffee at the place you always go.
Of course, because that is my best coffee.

I can't tell jokes and make you laugh
And I can't listen without complaining,
But anytime you like I'll pour you a little bitter coffee.

I know, I know, I know.
That you looked lonely when you incidentally showed me your face when you came alone.
"Maybe it was too bitter" well,
I also know that's not it.

The one thing I really don't know about you
Is why I've come to like you so much?

Just one cup of coffee, that all the love I can give to you.

I know, I know, I know.
That the reason you aren't coming lately is not the taste after all.
Because on the last rainy day, what was rolling down your soaked cheeks was not rain.

I can't hold you close on cold nights
And I can't be beside you till morning,
But if you want to drink a little bitter coffee
Come over again anytime.

So until that time, stay well.