Miyavi - Guard You текст песни

青く晴れた空
誰もいない街
見慣れた景色と
夜明け前 部屋の匂い
まだ眠る君を
起こしてしまわないように
そっとドアを開け I go, I go

サクラ
Is falling down

This is the way, the way, the way, the way to guard you
To be far away, away, away from you
I'll do anything to take away the pain that harms you
ここから君を守るから

時は過ぎ
今日も また日が暮れてく
目をつむるたび
あの頃の夢を見るんだ
また朝が来れば
すぐに消えてしまうけれど
ぬくもりだけは I won't let go

サクラ
Is falling down

This is the way, the way, the way, the way to guard you
To be far away, away, away from you
I'll do anything to take away the pain that harms you
ここから君を守るから
また次の春が来るまで

こんなにも 世界は晴れてるのに
なんでだろ 涙が止まらないや
見上げれば 空はおなじ青で
いつでも 僕らを包んでくれる
目を閉じれば あの頃のぼくらがいる

Перевод песни "Guard You"

Ясно-голубое небо,
Пустой город.
Привычные пейзажи
И запах комнаты перед рассветом.
Чтобы не разбудить тебя,
Пока ты еще спишь,
Я тихо открываю дверь и иду вперед.

Сакура
Опадает вниз.

Таков путь, путь, путь, путь к тому, чтобы защитить тебя,
Чтобы быть далеко, далеко, далеко от тебя.
Я сделаю всё, чтобы забрать боль, что причиняет тебе страдания.
Я буду защищать тебя отсюда.

Время идет,
И сегодня снова гаснет день.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Мне снятся сны тех времен.
Хотя они тут же исчезают,
Как только наступает утро,
Я не отпущу лишь это тепло.

Сакура
Опадает вниз.

Таков путь, путь, путь, путь к тому, чтобы защитить тебя,
Чтобы быть далеко, далеко, далеко от тебя.
Я сделаю всё, чтобы забрать боль, что причиняет тебе страдания.
Я буду защищать тебя отсюда
До тех пор, пока не придет следующая весна.

Мир вокруг такой ясный,
Но почему же слезы не перестают литься?
Если поднять взгляд, небо всё то же — синее,
Оно всегда окутывает нас.
А если закрыть глаза, там мы — те, кем были тогда.