Morgan Heritage - Sunday Morning текст песни

Whoo, whoo, whoo (well, alright, alright)
Whoo, whoo, whoo (alright, alright)
Whoo, whoo, whoo (alright, alright, alright)
Whoo, whoo, whoo (well, alright, yeah, yeah)

Yes, I pass my boys a bud as I'm about to light up the grill
Mexicali girls Corona's with the lime on the hill
We're just running wild like on the beaches of Miami
The vibe is feeling right, Jamaica Sunday morning, we say

No fussing or fighting, we made it out the hood
We're just giving thanks and praise, 'cause we're living like we should
Now, that the weeks over, we put our problems out of the way
Let's have a crazy night, so we can forget all about it

For one night, let's party all night
Leave all troubles behind and live that fun life
Tonight there's no wrong there's no right
Everyone just feel alive

Right now, it feels like Sunday morning on Saturday
Think I'll have some fun going M.I.A
Like cruising up the coast of Cali-for-nia
Kick back chill out no fuss today
Ay, today, don't want no fuss today
Not my way, 'round my way
Ay, today, don't want no fuss today
Not my way, 'round my way, ay

When I work my nine to five it's like a jungle fight everyday
I'm so tired of the man that always has to ruin my day
Not a day goes by that I don't think of running away
But then I think why should he get the edge over me

Say, "TGIF" I man heading home
Time deal with the A-holes on the highway that love to honk their horn
So let the weeks over and happy hour's beginning at six
Let's have a wild night, so I can forget all about it

Right now, it feels like Sunday morning on Saturday
Think I'll have some fun going M.I.A
Like cruising up the coast of Cali-for-nia
Kick back chill out no fuss today
Ay, today, don't want no fuss today
Not my way, 'round my way
Ay, ay, today, don't want no fuss today
Not my way, 'round my way, ay

For one night, let's party all night
Leave all troubles behind and live that fun life
Tonight there's no wrong there's no right
Everyone just feel alive

Right now, it feels like Sunday morning on Saturday
Think I'll have some fun going M.I.A
Like cruising up the coast of Cali-for-nia
Kick back chill out no fuss today

Now, it feels like Sunday morning on Saturday
Think I'll have some fun going M.I.A
Like cruising up the coast of Cali-for-nia
Kick back chill out no fuss today
Ay, today, don't want no fuss today
Not my way, 'round my way
Ay, ay, today, don't want no fuss today
Not my way, 'round my way, ay

Перевод песни "Sunday Morning"

У-у, у-у, у-у (ну, ладно, ладно)
У-у, у-у, у-у (ладно, ладно)
У-у, у-у, у-у (ладно, ладно, ладно)
У-у, у-у, у-у (ну, ладно, да, да)

Да, я передаю парням сигарету, пока разжигаю гриль,
Мексиканские девчонки и «Короны» с лаймом на холме.
Мы просто гуляем напролом, будто на пляжах Майами,
Атмосфера в порядке — говорим, что сейчас воскресное утро в Ямайке.

Никакой суеты или драк, мы выбрались из гетто,
Мы просто благодарим и славим судьбу, ведь живем так, как должны.
Раз уж неделя закончилась, отбросим проблемы в сторону,
Давайте устроим безумную ночь, чтобы забыть обо всем этом.

На одну ночь — тусим всю ночь напролет,
Оставим все заботы позади и проживем эту яркую жизнь.
Сегодня нет правильного или неправильного,
Пусть каждый просто почувствует себя живым.

Прямо сейчас кажется, будто суббота превратилась в воскресное утро,
Думаю, повеселюсь, исчезнув с радаров,
Будто качу вдоль побережья Калифорнии.
Расслаблюсь, отдохну, сегодня без суеты.
Эй, сегодня не хочу никакой суеты,
Не в моем стиле, не по моей части.
Эй, сегодня не хочу никакой суеты,
Не в моем стиле, не по моей части, эй.

Когда я работаю с девяти до пяти — это как битва в джунглях каждый день,
Я так устал от начальника, который вечно портит мне настроение.
Не проходит и дня, чтобы я не думал о том, чтобы сбежать,
Но потом я думаю: почему он должен иметь надо мной преимущество?

Говорю: «Наконец-то пятница!», и направляюсь домой,
Пора разобраться с придурками на шоссе, которые обожают сигналить.
Раз уж неделя кончена, в шесть начинается «счастливый час»,
Давайте устроим дикую ночь, чтобы я мог забыть обо всем этом.

Прямо сейчас кажется, будто суббота превратилась в воскресное утро,
Думаю, повеселюсь, исчезнув с радаров,
Будто качу вдоль побережья Калифорнии.
Расслаблюсь, отдохну, сегодня без суеты.
Эй, сегодня не хочу никакой суеты,
Не в моем стиле, не по моей части.
Эй, эй, сегодня не хочу никакой суеты,
Не в моем стиле, не по моей части, эй.

На одну ночь — тусим всю ночь напролет,
Оставим все заботы позади и проживем эту яркую жизнь.
Сегодня нет правильного или неправильного,
Пусть каждый просто почувствует себя живым.

Прямо сейчас кажется, будто суббота превратилась в воскресное утро,
Думаю, повеселюсь, исчезнув с радаров,
Будто качу вдоль побережья Калифорнии.
Расслаблюсь, отдохну, сегодня без суеты.

Теперь кажется, будто суббота превратилась в воскресное утро,
Думаю, повеселюсь, исчезнув с радаров,
Будто качу вдоль побережья Калифорнии.
Расслаблюсь, отдохну, сегодня без суеты.
Эй, сегодня не хочу никакой суеты,
Не в моем стиле, не по моей части.
Эй, эй, сегодня не хочу никакой суеты,
Не в моем стиле, не по моей части, эй.