Nature - Ending текст песни

Machi akari terashita nigiyakana waraigoe to rojiura no ashiato
Tsutaetai omoi wa doredake todoita ndarō itsumo furimuite tashikameru

Itsudatte mayowazu kimi wa kitto donna boku mo oikakete kureru kara

Jitto mitsumeta kimi no hitomi ni utsutta boku ga ikita shirushi
Nandomo togiresōna kodō tsuyoku tsuyoku narashita kyō o koetemitai nda

Te ni shita shiawase o ushinau koto o osorete tachitomatteiru yori
Hitotsu hitotsu ōkina dekiru dake ōku no egao sakaseyō to takuramu

Omoidasu bokura no tōrisugita hibi ga itsumo kagayaite mieru yōni

Kyutto nigita kimi no nukumori de kanjita bokura tsunaida akashi
Kimi to ima onaji hayasa de ano hi egaita mirai o aruiteiru

Ikutsu negai kanaete mo kimi to sugoshitai atarashī asu o sugu ni
Tsugitsugi ni boku wa kitto mata negatte shimau kara

Nagareteku toki wa yōsha naku itsuka bokura o saratteku kara
Mabataki shita isshun no suki ni kimi no miseru subete o miotosanai yōni

Jitto mitsumeta kimi no hitomi ni utsutta boku ga ikita shirushi
Nandomo togiresōna kodō tsuyoku tsuyoku narashita
Kyō o koete ikenakutemo
Kimi to ikita kyō o boku wa wasurenai

街明かり照らした 賑やかな笑い声と 路地裏の足跡
伝えたい想いは どれだけ届いたんだろう いつも振り向いて確かめる

いつだって迷わず キミはきっとどんなボクも追いかけてくれるから

じっと見つめた キミの瞳に映ったボクが生きたシルシ
何度も途切れそうな鼓動 強く強く鳴らした 今日を越えてみたいんだ

手にした幸せを 失うことを恐れて 立ち止まっているより
一つ一つ大きな 出来るだけ多くの 笑顔咲かせようと たくらむ

思い出す ボクらの 通り過ぎた日々がいつも輝いて見える様に

きゅっと握った キミの温もりで 感じた ボクら繋いだ証
キミと今同じ速さで あの日描いた未来を 歩いている

いくつ願い叶えてもキミと過ごしたい新しい明日をすぐに
次々にボクは きっとまた願ってしまうから

流れてく時間は容赦無く いつかボクらをさらってくから
瞬きした一瞬の隙に キミの見せる全てを見落とさないように

じっと見つめた キミの瞳に映ったボクが生きたシルシ
何度も途切れそうな鼓動 強く強く鳴らした
今日を越えていけなくても
キミと生きた今日をボクは忘れない

Перевод песни "Ending"

Огни города освещают звонкий смех и следы на задворках.
Интересно, дошло ли до тебя то, что я так хотел сказать? Я постоянно оглядываюсь назад, чтобы убедиться в этом.

Потому что ты всегда идешь вперед без колебаний, и я знаю — ты последуешь за мной, каким бы я ни был.

В твоих глазах, на которые я пристально смотрю, отражается след моей жизни.
Сердце то и дело готово остановиться, но я заставляю его биться всё сильнее и сильнее. Я хочу преодолеть сегодняшний день.

Вместо того чтобы замирать в страхе потерять счастье, что имеешь сейчас,
Я мечтаю о том, чтобы по одному, но как можно чаще дарить широкие улыбки.

Чтобы каждый вспомнившийся нами прожитый день всегда казался сияющим.

Сжимая крепко твою ладонь, я чувствую доказательство нашей связи.
Мы идем к будущему, которое нарисовали в тот день, с той же скоростью, что и ты сейчас.

Сколько бы желаний ни исполнилось, я снова и снова буду просить о новом завтрашнем дне, который хочу провести с тобой.

Бегущее время беспощадно — однажды оно унесет нас за собой.
Поэтому я не хочу упустить ни единой детали того, что ты мне показываешь, даже в то мгновение, когда моргну.

В твоих глазах, на которые я пристально смотрю, отражается след моей жизни.
Сердце то и дело готово остановиться, но я заставляю его биться всё сильнее и сильнее.
Даже если я не смогу преодолеть сегодняшний день,
Я никогда не забуду тот день, который прожил вместе с тобой.