Nightmare - Alumina (TV Size Death note s01) текст песни

Nagareru 'toki' no naka matataku
Setsunateki kirameki wo
Kono yo no kioku ni kizamu tame
Aruki tsudzukeru Believer
Верующий, продолжающий идти,
Чтобы запечатлеть в памяти мира
Мгновенную вспышку,
Мерцающую среди текущего времени.

Dare ni mo mirenai yume wo mite
Iranai mono wa subete suteta
Yuzurenai omoi
Kono mune ni yadoshite
Я вижу сны, которые никто больше не видит,
Я выкинул все ненужное.
В моей душе живут мысли,
От которых никак не избавиться.

Mada
'Riaru', 'idiaru' no hazama ni ite
Gisei no kase ni ashi wo torarete mo
Afureru shoudou osae kirenai
Tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara
Всё ещё,
Я всё ещё в промежутке между реальностью и мечтой,
И, хотя мои ноги в кандалах жертвы,
Я не могу подавить многочисленные побуждения,
Потому что этого страстно желает моё сердце.

"Itsuwari", "Osore", "Kyoshoku", "Urei"
Sama-zama na negatibu ni
Torawareru hodo yowaku wa nai
Kodoku mo shiranu trickster
« Ложь», «Страх», «Притворство», «Горе»…
Я не настолько слаб, чтобы поддаться разным горестям,
Не знающий одиночества обманщик.

Yozora wo tsukisasu biru no mure
Hoshi nado mienai 'sora' miage
"Mayoi wa nai ka" to
Jibun ni toikakeru
Скопище зданий, протыкающих ночное небо.
Я смотрю на небо, на котором не видно звезд,
И спрашиваю себя:
«Не сбился ли я с пути?»

Kono machijuu afureru mono ni mamire
Utsutsu wo nukasu youna koto wa nai
'Asu' e to tsunagaru michi no hate de
Kono te ni tsukamu mono wo mitai kara
Этот город погряз в вещах
Я вовсе не упускаю из вида реальность,
Потому что в конце дороги, ведущей в завтра,

Хочу увидеть, что лежит у меня в руках.
Mabuta wo toji ishiki no umi ni ukande
Omoi egaku
Risou wo te ni suru sono 'toki' wo
Закрыв глаза, плыву в море сознания,
Представляя мысленно тот день,
Когда воплотится мой идеал.

Kagiri aru "sei" wo kono yo ni uke
Kare yuku dake wa oroka ni hitoshii
Hoka no dare mo ga mochi eranai mono
"Jibun jishin" to iu na no kesshou e
Дать миру ограниченную справедливость.
Только смерть по-глупому равна для всех,
То, что не может принадлежать никому другому.
К кристаллу, называемому «я сам»…

Kireigoto wo tsukitoosu koto
Itsuka 'fakuto' e kawaru
Katakuna ni shinjitsudzuketai
It's just my faith.
The absolute truth.
Уничтожение того, что красиво только с виду
Когда-нибудь станет правдой.
Я продолжаю упрямо в это верить.
Это просто моя вера.
Абсолютная правда.

Nagareru 'toki' no naka matataku
Setsunateki kirameki wo
Kono yo no kioku ni kizamu tame
Aruki tsudzukeru Believer
Верующий, продолжающий идти,
Чтобы запечатлеть в памяти мира
Мгновенную вспышку,
Мерцающую среди текущего времени