Oleta Adams - Life Keeps Moving On текст песни

A heart of gold, a new beginning
The greatest gifts you gave to me
You changed the way I live
Said I had so much to give
Opened my eyes to things I couldn't see

And all the dreams that you created
Were just like wishing on a star
I could look into your eyes
'Cause I've got them memorized
And I'll remember them, no matter where you are

I know that life keeps moving on and on
I know I'll never love this way again
But in my heart I know I must be strong
And as long as I'm alive
I can make it if I
Just remember life keeps moving on

A stranger came while I was sleeping
And took the dreams I had away
Now I need to lean on you
Please tell me what to do
Help me remember the words you taught me to say

I know that life keeps moving on and on
I know I'll never love this way again
But in my heart I know I must be strong
And as long as I'm alive
I can make it if I
Just remember life keeps moving on

And sometimes when the nights are lonely
I need your lovin' arms to hold me close to you
I never had the chance to say goodbye, I
Only wish I had someone to tell my troubles to
Tell me what am I gonna do?
What am I gonna do baby?

I know that life keeps moving on and on
I know I'll never love this way again, oh no
But in my heart I know I must be strong
And as long as I'm alive
I can make it if I
Just remember life keeps moving on

I know that life keeps moving on and on
I know I'll never love this way again
But in my heart I know I must be strong
And as long as I'm alive
I can make it if I
Just remember life keeps moving on

I know that life keeps moving on and on
I know I'll never love this way again

Перевод песни "Life Keeps Moving On"

Золотое сердце, новое начало —
Величайшие дары, что ты мне подарила.
Ты изменила мой уклад,
Сказала, что во мне много сил,
И открыла глаза на то, чего я не видел.

Все мечты, что ты создала,
Были словно желание упавшей звезды.
Я могу заглянуть в твои глаза,
Ведь они выжжены у меня на память,
И я буду помнить их, где бы ты ни была.

Я знаю, жизнь течет вперед бесконечно,
Знаю, что больше никогда не полюблю так сильно.
Но в глубине души я понимаю: нужно быть сильным.
И пока я жив,
Я справлюсь, если только
Буду помнить, что жизнь продолжается.

Пока я спал, явился незнакомец
И унес мои мечты прочь.
Теперь мне нужно опереться на тебя,
Пожалуйста, скажи мне, что делать,
Помоги вспомнить слова, которым ты меня учила.

Я знаю, жизнь течет вперед бесконечно,
Знаю, что больше никогда не полюблю так сильно.
Но в глубине души я понимаю: нужно быть сильным.
И пока я жив,
Я справлюсь, если только
Буду помнить, что жизнь продолжается.

И иногда, когда ночи становятся одинокими,
Мне нужны твои любящие объятия, чтобы прижать меня к себе.
У меня не было шанса попрощаться,
Я лишь жалею, что мне некому доверить свои беды.
Скажи мне, что мне делать?
Что мне делать, малышка?

Я знаю, жизнь течет вперед бесконечно,
Знаю, что больше никогда не полюблю так сильно, о нет.
Но в глубине души я понимаю: нужно быть сильным.
И пока я жив,
Я справлюсь, если только
Буду помнить, что жизнь продолжается.

Я знаю, жизнь течет вперед бесконечно,
Знаю, что больше никогда не полюблю так сильно.
Но в глубине души я понимаю: нужно быть сильным.
И пока я жив,
Я справлюсь, если только
Буду помнить, что жизнь продолжается.

Я знаю, жизнь течет вперед бесконечно,
Знаю, что больше никогда не полюблю так сильно.