Passenger - Intacto текст песни

Well, if love is blind
Then home's where the heart is
How we ever gonna get back where we started
From now on, run with blindfolds
Into the wood's 'til the trees knock us out cold
Winds shriek like drunken females
On a hen night, last bit of fun
'Til he breaks her heart in a text or an email
She can deal with the bastard son

We've got a knife in our hearts and a fork in the road
We see a light in the dark, but it's fadin' like hope
I'll make a promise just to break it for, the sake of it
We think that we're honest, but truth is what we make it to be

Well, a stitch in time saves nine, that's fine
But we've all been proper stitched up this time
It's a right old mess at a grand old time
Right and left, in front and behind
It's Sunday, Sunday, another bloody Sunday
Just a day 'til another bloody Monday
Mornin', yawnin', borin', snorin'
In front of the boss when you just got a warning

We've got a knife in our hearts and a fork in the road
We see a light in the dark, but it's fading like hope
I'll fall in love with you and love, you can fall in love with me
Just so there's someone else to blame when it all falls down

When it all falls down, down, down
When it all falls down, down

So let's get some fire in our hearts
And a yellow brick road
I'm gettin' bored of the dark
We could turn the lights on, you know
I'll make a promise, and I'll keep it for, the sake of it
We could tell the truth for once, see just how we take to it
We could walk in forests and climb, up every tree
We'll build our house upon the sand, every day in the sea
I'll fall in love with you and love, you can fall in love with me
Just so there's somebody else

Just so there's somebody else
Just so there's somebody else

Перевод песни "Intacto"

Если любовь слепа,
То дом там, где сердце.
Но как нам вернуться к началу?
Отныне бежим с повязками на глазах
В чащу леса, пока деревья не вырубят нас наповал.
Ветер воет, словно пьяницы-девушки
На девичнике — последняя капля веселья,
Пока он не раздавит её сердце в смс или письме,
И она не останется один на один с этим ублюдком.

В наших сердцах нож, а перед нами развилка.
Мы видим свет во тьме, но он гаснет, как надежда.
Я дам обещание лишь для того, чтобы нарушить его ради забавы.
Мы мним себя честными, но истина — лишь то, что мы сами придумали.

Своевременный шов бережет девять, это верно,
Но на этот раз нас всех хорошенько «зашили».
Это полный беспорядок в прекрасные времена:
Слева и справа, спереди и сзади.
Воскресенье, воскресенье, очередное чертово воскресенье,
Всего день до очередного чертова понедельника.
Утро, зевота, скука, храп —
Прямо перед боссом, когда ты только что получил выговор.

В наших сердцах нож, а перед нами развилка.
Мы видим свет во тьме, но он гаснет, как надежда.
Я влюблюсь в тебя, и ты можешь влюбиться в меня —
Просто чтобы было на кого свалить вину, когда всё рухнет.

Когда всё рухнет, рухнет, рухнет...
Когда всё рухнет, рухнет...

Так давай зажжем огонь в наших сердцах
И найдем дорогу из желтого кирпича.
Мне надоела эта тьма,
Мы могли бы включить свет, понимаешь?
Я дам обещание и сдержу его ради самой идеи.
Мы могли бы хоть раз сказать правду и посмотреть, как мы с этим справимся.
Мы могли бы бродить по лесам и карабкаться на каждое дерево,
Строить свой дом на песке, каждый день в море.
Я влюблюсь в тебя, и ты можешь влюбиться в меня —
Просто чтобы был кто-то еще...

Просто чтобы был кто-то еще...
Просто чтобы был кто-то еще...