Pebbles - Straight From My Heart текст песни

Oh, oh, oh
You make things happen

Hey, baby, standing over there
I noticed you looking 'cause I was looking too
I like the way you stare
Can we get much closer?
Could this be a start of something new?
I'd like to give it a try (Oh, I'll try)
I'll take a chance on your love
Maybe it was sent from above
And please don't ever ask why (Oh, I'll try)
Why I feel the way I do

Because it's straight from my heart
I knew from the start
That it was you for me
And I hope it's me for you
We'll be together forever
Because it's you for me
And I hope it's me for you

Have you made up your mind?
Will you give my love a try?
Because I need to know the way you feel (The way you feel)
For me, baby (For me, baby)
Is it for real?
I wanna give it to you (Give it to you)
'Cause you know I hunger for what you do
(I really do, I really do)
No words can say how I feel (It's for real)
But please know that all my love is for real

Because it's straight from my heart
I knew from the start
That it was you for me
And I hope it's me for you
We'll be together forever
Because it's you for me
And I hope it's me for you

Baby, I feel so strong
I keep holding on
I think about you day by day
And whether you're near or too far
Every night I pray
Hoping that one day we'll be
Have you made up your mind?
Will you give my love a try?

Because it's straight from my heart (Straight from my heart)
I knew from the start
That it was you for me
And I hope it's me for you

We'll be together forever (Oh yeah)
Because it's you for me (You for me)
And I hope it's me for you

Because it's straight from my heart (Straight from my heart)
I knew from the start (Ah, yeah)
That it was you for me
And I hope it's me for you
We'll be together forever (And I love you, baby)
Because it's you for me
And I hope it's me for you
Straight from my heart

Перевод песни "Straight From My Heart"

О, о, о
Ты заставляешь всё случаться

Эй, малышка, ты стоишь вон там,
Я заметил твой взгляд, ведь я тоже смотрел на тебя.
Мне нравится то, как ты смотришь.
Можем ли мы стать чуть ближе?
Может, это начало чего-то нового?
Я бы хотел попробовать (О, я попробую).
Я рискну ради твоей любви,
Возможно, она была дарована свыше.
И, пожалуйста, никогда не спрашивай (О, я попробую),
Почему я чувствую себя именно так.

Потому что это прямо из глубины сердца,
Я знал с самого начала,
Что ты — та самая для меня,
И надеюсь, что я — тот самый для тебя.
Мы будем вместе навсегда,
Потому что ты нужна мне,
И я надеюсь, что я нужен тебе.

Ты уже решила?
Дашь ли ты шанс моей любви?
Ведь мне нужно знать, что ты чувствуешь (Что ты чувствуешь),
Ко мне, малышка (Ко мне, малышка),
Это по-настоящему?
Я хочу отдать всё тебе (Отдать тебе),
Ведь ты знаешь, как я жажду твоего тепла.
(Правда жажду, правда жажду).
Никакие слова не опишут мои чувства (Это по-настоящему),
Но, пожалуйста, знай: вся моя любовь искренна.

Потому что это прямо из глубины сердца,
Я знал с самого начала,
Что ты — та самая для меня,
И надеюсь, что я — тот самый для тебя.
Мы будем вместе навсегда,
Потому что ты нужна мне,
И я надеюсь, что я нужен тебе.

Малышка, я чувствую такую силу,
Я продолжаю держаться за это.
Я думаю о тебе день за днем,
Неважно, рядом ты или слишком далеко.
Каждую ночь я молюсь,
Надеясь, что однажды мы будем...
Ты уже решила?
Дашь ли ты шанс моей любви?

Потому что это прямо из глубины сердца (Прямо из глубины сердца),
Я знал с самого начала,
Что ты — та самая для меня,
И надеюсь, что я — тот самый для тебя.

Мы будем вместе навсегда (О да),
Потому что ты нужна мне (Ты нужна мне),
И я надеюсь, что я нужен тебе.

Потому что это прямо из глубины сердца (Прямо из глубины сердца),
Я знал с самого начала (Ах, да),
Что ты — та самая для меня,
И надеюсь, что я — тот самый для тебя.
Мы будем вместе навсегда (И я люблю тебя, малышка),
Потому что ты нужна мне,
И я надеюсь, что я нужен тебе.
Прямо из глубины сердца.