Phideaux - A Curse of Miracles текст песни

In the streets I was drifting though the lanes
Everybody looked away, I felt tension and afraid
In the back of my head I feel terribly dead
Friday afternoon came a rustling from the room
I was strangely terrified by the things I heard inside
Then a voice so strong & loud said: «it could be yours by now»
Saturday at four I snuck back to the corridor
And slipped into the room, now quiet as a tomb
And there, written on the ground in dust:
«it should be yours by now»
And it’s so strange, cuz in the back of my head
I still feel terribly dead — so just go away
Leave me chained to the wall just like you’ve done it before
Everyone knows that it’s my regular show
Is my deliverance near? I don’t see it — I don’t hear
Where’s the trumpets blowing fire and the angel hosted choir?
I keep waiting for the sound cuz it should be here by now
But there’s no change, in the back of my head
The monster wants to be fed — and I can’t get away
Cuz when you’ve done it before what’s it matter once more?
Everyone knows that it’s your regular show
Once upon a time in the blinking of an eye
The oracle was mine like the sage had prophesied
It was whispered through the clouds
Said: «it will be yours right now»

Перевод песни "A Curse of Miracles"

Я блуждал по улицам, скользя вдоль переулков,
Все отводили глаза; я чувствовал напряжение и страх.
В глубине сознания я ощущал себя мертвым,
А в пятницу днем из комнаты донесся шорох.
Меня странно охватил ужас от звуков внутри,
И вдруг раздался мощный, громкий голос: «Теперь это может быть твоим».

В субботу в четыре я прокрался в коридор
И скользнул в комнату, тихую как могила.
А там на полу было написано в пыли:
«Теперь это должно быть твоим».

И это так странно, ведь в глубине сознания
Я всё еще чувствую себя мертвым — так просто уйди.
Оставь меня прикованным к стене, как ты делал прежде,
Все знают, что это твое привычное шоу.

Близко ли мое спасение? Я не вижу его — не слышу.
Где трубы, извергающие пламя, и ангельский хор?
Я продолжаю ждать этот звук, ведь он должен быть здесь уже сейчас,
Но перемен нет; в глубине сознания
Монстр требует пищи — и я не могу убежать.

Ведь если ты делал это раньше, какая разница, если снова?
Все знают, что это твое привычное шоу.

Давным-давно, в мгновение ока,
Оракул принадлежал мне, как предсказал мудрец.
Сквозь облака пронесся шепот:
«Прямо сейчас оно станет твоим».