Phideaux - Feel the Radiation текст песни

When I was only just a sweet tired young thing
You were like the warmest fire — I sat on your shoulder
I sat by your side and I said:
«oh no, hear the radiation coming closer
From all five sides — no, no, feel the situation
I don’t ever want to kiss you goodbye»
You were merely just a savior — seemed to me Like the grooviest guy — it was only very much later
I caught a look at your secret side and I said:
«oh no, I won’t see the radiation, it can’t be such
A dangerous high — no, no, reject the situation
I don’t ever want to kiss you goodbye»
When I was only just a sweet tired young thing
You took the dew from my eyes — I sat on your shoulder
I silently prayed you wouldn’t leave me behind
«oh no, feel the radiation coming at you
From all five sides — no, no, erase the information
I don’t want to have to kiss you goodbye- goodbye»

Перевод песни "Feel the Radiation"

Когда я была лишь юной и усталой девчонкой,
Ты был для меня самым теплым огнем — я примостилась на твоем плече.
Я сидела рядом и шептала:
«О нет, слышишь, как приближается радиация
Со всех пяти сторон? Нет, нет, осознай ситуацию,
Я не хочу прощаться с тобой поцелуем».

Ты был для меня просто спасителем — казался
Самым крутым парнем — но лишь гораздо позже
Я увидела твою тайную сторону и сказала:
«О нет, я не увижу радиации, она не может быть
Такой опасной высотой — нет, нет, отвергни ситуацию,
Я не хочу прощаться с тобой поцелуем».

Когда я была лишь юной и усталой девчонкой,
Ты смыл слезы с моих глаз — я примостилась на твоем плече.
Я молча молила, чтобы ты не оставил меня позади:
«О нет, чувствуй, как радиация настигает тебя
Со всех пяти сторон? Нет, нет, сотри эту информацию,
Я не хочу прощаться с тобой поцелуем — прощай».