Phideaux - Fragment текст песни

Once for a while
I was by your side
Standing so close
But we did not smile
I saw you lose control
I saw your system overload
Go away, away, away
In the shadow of that night
We cried
Like two lost cars
With crashing lights
Once for a while
I was next to you
You looked away
Though you did not move
I wished to hold you near
I tried to reach your inner ear
Stay away, away, away
In the silence of that night
We tried
To break the seal to what’s inside
Like strangers on familiar land
We navigate
But can’t understand
Now I’m awake
I can see behind
You were afraid
I was paralyzed
I saw you round the bend
And knew the way that it would end
I wished to hold you near
And cheat the fates of what was clear
Stay away, away, away

Перевод песни "Fragment"

Когда-то в один из раз
Я был рядом с тобой,
Стоял так близко,
Но не улыбался.
Я видел, как ты теряешь контроль,
Как твоя система дает сбой.
Уходи, уходи, уходи.

В тени той ночи
Мы плакали —
Словно две машины в аварии,
Чьи огни вспыхивают в темноте.

Когда-то в один из раз
Я был рядом с тобой,
Ты отвернулся,
Хотя не шелохнулся.
Я хотел прижать тебя к себе,
Я пытался достучаться до твоей души.
Держись подальше, подальше, подальше.

В тишине той ночи
Мы пытались
Разбить печать того, что внутри.
Словно незнакомцы на знакомой земле,
Мы ищем путь,
Но не можем понять.

Теперь я проснулся,
Я вижу всё, что было за спиной.
Ты был в страхе,
А я был парализован.
Я видел, как ты сворачивал с пути,
И знал, чем всё закончится.
Я хотел прижать тебя к себе
И обмануть судьбу, чей исход был ясен.
Держись подальше, подальше, подальше.