Phideaux - Little Monster текст песни

The ghost is very still
Captive of the past
Trapped inside of nothing
‘Cuz nothing seems to last
The world is thin and slippery
Difficult to grasp
Release might come
But what a price to ask
Again, again he walks again
Enacts the same talks again
He walks again, again the same
He thinks the thoughts
Again, again
Again you come to play
You just can’t stay away
But it’s not true
You do not have to stay
Little Monster go outside
Little Monster fly
Little Monster try
You probably know the story
Heard from many tongues
Seen around the neighbourhood
The repetitions one
An insect in the amber
Is as much alive
As this wraith that lingers here
This half-forgotten child
Little Monster leave this time
Little Monster fly
Little Monster try
Dragons live forever
But not little boys
The end could come from an orphan gun
Taken as a toy
Little Monster leave this time
Little Monster
Fly

Перевод песни "Little Monster"

Призрак замер неподвижно,
Пленник ушедшего дня.
Заточен в пустоте,
Ведь всё — лишь тень бытия.
Мир тонок и скользок,
Его не удержать.
Свобода близка,
Но какова цена, чтоб встать?

Снова и снова он идет,
Снова те же речи ведет.
Он идет опять, и вновь одно —
В его мыслях кругом одно.
Снова и снова.

Снова ты приходишь играть,
Не можешь просто уйти.
Но это не так:
Тебе не нужно оставаться здесь.
Маленький Монстр, выходи наружу,
Маленький Монстр, лети,
Маленький Монстр, попытайся.

Ты наверняка знаешь эту историю,
Слышал её из многих уст,
Видел в округе —
Повторение одно.
Насекомое в янтаре
Так же живо,
Как этот призрак, что здесь затаился.
Этот полузабытый ребенок...

Маленький Монстр, уйди на этот раз,
Маленький Монстр, лети,
Маленький Монстр, попытайся.
Драконы живут вечно,
Но не маленькие мальчики.
Конец может прийти из сиротской пушки,
Взятой за игрушку.
Маленький Монстр, уйди на этот раз,
Маленький Монстр...
Лети.