Sweet and lovely, sweeter than the roses in May.
Sweet and lovely, heaven must have sent her my way.
Skies above me never were as blue as her eyes;
And she loves me, who would want a sweeter surprise?
When she nestles in my arms so tenderly,
There’s a thrill that words cannot express.
In my heart a song of love is taunting me, melody haunting me.
Sweet and lovely, sweeter than the roses in May,
And she loves me, there is nothing more I can say.
Милая и прекрасная, слаще майских роз.
Милая и прекрасная, небеса послали её мне в дар.
Небо над мною никогда не было таким синим, как её глаза;
И она любит меня — кто же пожелает подарка слаще?
Когда она так нежно прижимается к моим объятиям,
Прошивает дрожь, которую невозможно описать словами.
В сердце моём песня любви дразнит и преследует мелодией.
Милая и прекрасная, слаще майских роз,
И она любит меня — больше мне нечего сказать.