Phyllis St. James - If You Believe текст песни

If you believe
You'll turn the stars on

I looked in the mirror one day
And looked into an empty space
I was hoping that I could be sure
I'd find my time and place
Started dreaming that I
Had the power to touch the sky
And believing so hard
I was holding that lucky card
And that lucky card couldn't lose, no

If you believe that it can be done
You'll turn the stars on one by one
There ain't nothing that you can't do
It all depends on you
If you believe that it can be done
You'll turn the stars on one by one
There ain't nothing that you can't do
It all depends on you

Deep in the vision I see
That nothing can stop me now
'Cause I made a decision that I
Would make it some way, somehow
I had a feeling that I
Could just spread out my wings and fly
And I know that it's right
Yes, I know that it's mine
'Cause I've been struck by the light
By the burning in my life

If you believe (Oh, if you believe it)
You'll turn the stars on one by one
There ain't nothing that you can't do
It all depends on you
If you believe that it can be done
You'll turn the stars on one by one
There ain't nothing that you can't do
It all depends on you

You can set yourself free
Like a river that flows to the sea
You've been waiting so long, waiting so long
And it can't be wrong and it won't take long

If you believe (Ooh, it can be done)
You'll turn the stars on one by one
There ain't nothing that you can't do
If you believe that it can be done
You'll turn the stars on one by one
There ain't nothing that you can't do
If you believe (If you believe it)
You'll turn the stars on one by one
There ain't nothing that you can't do

Перевод песни "If You Believe"

Если ты веришь,
Что зажжешь звезды,

Однажды я взглянул в зеркало
И увидел лишь пустоту.
Я надеялся быть уверенным,
Что найду свое время и место.
Я начал мечтать о том, что
У меня есть сила коснуться небес,
И так сильно верил в это,
Сжимая в руках свою счастливую карту —
А эта карта не могла проиграть.

Если ты веришь, что это возможно,
Ты зажжешь звезды одну за другой.
Нет ничего такого, чего ты не смог бы достичь,
Все зависит только от тебя.
Если ты веришь, что это возможно,
Ты зажжешь звезды одну за другой.
Нет ничего такого, чего ты не смог бы достичь,
Все зависит только от тебя.

В глубине видения я вижу,
Что теперь ничто меня не остановит,
Потому что я принял решение:
Я добьюсь своего хоть как-нибудь.
У меня было чувство, что я
Могу просто расправить крылья и взлететь,
И я знаю, что это правильно,
Да, я знаю, что это мое,
Ведь меня поразило сияние —
Пламя в моей жизни.

Если ты веришь (О, если ты веришь),
Ты зажжешь звезды одну за другой.
Нет ничего такого, чего ты не смог бы достичь,
Все зависит только от тебя.
Если ты веришь, что это возможно,
Ты зажжешь звезды одну за другой.
Нет ничего такого, чего ты не смог бы достичь,
Все зависит только от тебя.

Ты можешь освободить себя,
Словно река, текущая к морю.
Ты ждал так долго, ждал так долго,
И это не может быть ошибкой, и это не займет много времени.

Если ты веришь (Оу, это возможно),
Ты зажжешь звезды одну за другой.
Нет ничего такого, чего ты не смог бы достичь.
Если ты веришь, что это возможно,
Ты зажжешь звезды одну за другой.
Нет ничего такого, чего ты не смог бы достичь.
Если ты веришь (Если ты веришь),
Ты зажжешь звезды одну за другой.
Нет ничего такого, чего ты не смог бы достичь.