Pi - Biology текст песни

Today my IQ's sunk to two
Not wearing underwear and thinking 'bout you
Oh yeah, sure I need a job
My band is breaking up and my bank account's been robbed
Well okay, I don't mind
How you've been messing with my biology
I can't remember when I cared less
About the state of our global mess

They say I underachieve
But you are waiting at my house in holey jeans
Well okay, I don't mind
How you've been messing with my biology

And I react to every shot you give me
My blood pressure's high
My fever won't abate with aspirin
Will you look again at my eyes?

My friends are saying it's doomed
I'm head over heels and I'm sure to get screwed
I only live once is what I said
Now I'm just walking down the street and singing to myself

Well okay, I don't mind
How you've been messing with my biology
Well okay, I don't mind
How you've been messing with my biology

Перевод песни "Biology"

Сегодня мой IQ упал до двух,
Я без белья и думаю лишь о тебе.
Да уж, работа мне точно нужна:
Группа распадается, а счет в банке пуст.
Ну ладно, мне всё равно,
Как ты играешь с моей биологией.
Не помню, когда мне стало так плевать
На то, в каком хаосе наш мир пребывает.

Говорят, я не достигаю успеха,
Но ты ждешь у меня в дырявых джинсах.
Ну ладно, мне всё равно,
Как ты играешь с моей биологией.

Я реагирую на каждый твой выстрел,
Давление зашкаливает,
Лихорадка не спадает от аспирина.
Ты снова посмотришь в мои глаза?

Друзья твердят, что всё кончено,
Я без ума от тебя и точно попаду впросак.
«Жизнь одна» — вот что я говорил,
А теперь просто иду по улице и пою себе под нос.

Ну ладно, мне всё равно,
Как ты играешь с моей биологией.
Ну ладно, мне всё равно,
Как ты играешь с моей биологией.