Puissance - Brittle текст песни

Staring at the sky as if for the first time
Nothing's like I thought anymore
Holding my breath as long as I can
Terrified, what if I let go?

So I reach deep inside and try once again
To rise and get back on my feet
But find myself falling right back down
Beat down by a fear I don't know

My spirit now floats, hovering above
Evil eyes surround me on all sides
I hope and pray to be taken away
But I made my bed and in it I'll die

Try to face my inner most, but somehow it seems
It's always right behind me as I turn
Tragic as I wallow in self-pity at last
This world is broken and so am I

A new Sodom

One last try to break old chains
To rid myself of all the pain I caused
Pushed away from all by the power of truth
There can't be many others left behind

This time I rise, my mind is set
I walk steadfast towards the sun
Clenching my fists, I dare not look back
Tomorrow, only self left to find

Перевод песни "Brittle"

Смотрю в небо, будто впервые в жизни.
Всё стало совсем не тем, чем казалось прежде.
Задерживаю дыхание на пределе сил —
Ужас сковывает: а что, если я отпущу?

Я тянусь к самой глубине души и пробую еще раз
Подняться и встать на ноги,
Но снова падаю вниз, в бездну,
Подавленный страхом, имя которому не дать.

Дух мой парит, застыв над землей,
Вокруг со всех сторон — злые очи.
Я надеюсь и молю: забери меня отсюда,
Но я сам создал эту постель, и в ней мне суждено умереть.

Пытаюсь встретиться с тем, что внутри, но каким-то образом
Оно всегда оказывается за спиной, стоит мне обернуться.
Трагично — я тону в самосожалении,
Этот мир сломлен, и я тоже.

Новый Содом.

Последняя попытка разорвать старые цепи,
Избавиться от всей той боли, что причинил сам.
Отторгнутый всеми силой истины,
Осталось не много тех, кто остался позади.

На этот раз я восстаю, мой разум тверд.
Я уверенно иду к солнцу.
Сжав кулаки, я не смею оглянуться —
Завтра мне предстоит найти лишь самого себя.