Ralf - Samen Sterk текст песни

Heb je een zware dag
Ben je op zoek naar een lach
Voelt alles even te zwaar
Ik kom er aan blijf daar

Zit je school niet zo mee
En is er niet op TV
Niemand die tijd voor je heeft
Oh ik kom er aan

Ik kom er aan ja ik kom er aan
Samen zullen we sterker staan
Laat al je problemen gaan

Eeeeeeeeh!

Want samen is het beter
Nee ik zal je niet vergeten
Je kan rekenen op mij ja één en één is twee
Samen durven dromen
Als je roept dan zal ik komen
Samen staan we sterker je bent niet alleen

Ben je het even zat
Heb je het helemaal gehad
Je ziet het niet meer zitten maar
Ik kom er aan blijf daar

Sta niet al te lang stil
Er wordt al zoveel tijd verspild
Denkend aan wat is geweest
De toekomst is een feest

Het is een feest ja het is een feest
De wereld is van jou jij bent de DJ
Pak m'n hand en ga maar met me mee

Eeeeeeeh!

Want samen is het beter
Nee ik zal je niet vergeten
Je kan rekenen op mij ja één en één is twee
Samen durven dromen
Als je roept dan zal ik komen
Samen staan we sterker je bent niet alleen

Ja ik weet hoe het voelt als het niet gaat hoe je wil
Het gras lijkt altijd groener maar er is geen verschil
We hebben allemaal te maken met dezelfde stress
Dezelfde mess soms is het leven een test
Dus het beste helpen we elkaar uit de brand
Je zal het zien dan je hebt het zelf in de hand
Dit is jouw verhaal jouw film jouw script
Dus maak er iets moois van blijf weg uit die dip
Kijk niet zo sip een lach varandert de wereld
Je voelt je een zero maar je bent gewoon een hero
Samen zijn we sterker we staan zij aan zij
Want ik ben er voor jou en jij bent er voor mij

Want samen is het beter
Nee ik zal je niet vergeten
Je kan rekenen op mij ja één en één is twee
Samen durven dromen
Als je roept dan zal ik komen
Samen staan we sterker je bent niet alleen

Het is een feest ja het is een feest
De wereld is van jou jij bent de DJ
Pak m'n hand en ga maar met me mee

Eeeeehh!

Het is een feest ja het is een feest
De wereld is van jou jij bent de DJ
Pak m'n hand en ga maar met me mee

Eeeeeej yeahe yeey!

Перевод песни "Samen Sterk"

Тяжелый ли выдался день?
Ищешь ли ты повод для улыбки?
Кажется, что всё вокруг давит на плечи?
Я уже близко, я рядом.

Школа не тянет сил?
На ТВ ничего интересного нет?
Ни у кого нет времени для тебя?
О, я уже близко.

Я уже близко, да, я уже близко.
Вместе мы станем сильнее.
Отпусти все свои проблемы.

Э-э-э!

Ведь вместе — всегда лучше,
Нет, я не забуду тебя.
Ты можешь на меня рассчитывать, да, один плюс один — это два.
Вместе мы смеем мечтать,
Если позовешь — я приду.
Вместе мы сильнее, ты не одинок.

Устал ли ты до предела?
Сил больше нет совсем?
Ты больше не видишь смысла, но
Я уже близко, я рядом.

Не стой на месте слишком долго,
Столько времени уходит впустую.
Думая о том, что было,
Будущее — это праздник.

Это праздник, да, это праздник!
Мир принадлежит тебе, ты здесь диджей.
Возьми меня за руку и иди со мной.

Э-э-э!

Ведь вместе — всегда лучше,
Нет, я не забуду тебя.
Ты можешь на меня рассчитывать, да, один плюс один — это два.
Вместе мы смеем мечтать,
Если позовешь — я приду.
Вместе мы сильнее, ты не одинок.

Да, я знаю, каково это, когда всё идет не так, как хочется.
Трава всегда кажется зеленее, но разницы нет.
Мы все сталкиваемся с одним и тем же стрессом,
Тем же хаосом, порой жизнь — это испытание.
Так что лучше мы поможем друг другу выбраться из огня.
Ты увидишь, тогда всё будет в твоих руках.
Это твоя история, твой фильм, твой сценарий,
Так сделай его прекрасным, выходи из этой ямы.
Не грусти так, улыбка меняет мир.
Ты чувствуешь себя нулем, но ты просто герой.
Вместе мы сильнее, мы стоим плечом к плечу,
Ведь я здесь для тебя, а ты — для меня.

Ведь вместе — всегда лучше,
Нет, я не забуду тебя.
Ты можешь на меня рассчитывать, да, один плюс один — это два.
Вместе мы смеем мечтать,
Если позовешь — я приду.
Вместе мы сильнее, ты не одинок.

Это праздник, да, это праздник!
Мир принадлежит тебе, ты здесь диджей.
Возьми меня за руку и иди со мной.

Э-э-э!

Это праздник, да, это праздник!
Мир принадлежит тебе, ты здесь диджей.
Возьми меня за руку и иди со мной.

Э-э-эй, еах, ей!