Randy Houser - Absolutely Nothing текст песни

I backed my Chevrolet out the driveway straight to the station
Filled it up with gas, grabbed a bag of ice, a Mountain Dew and a Slim Jim
Oh, and a couple of ice cold beers too
And I swung a little gravel rock, burnin' out that parking lot
Found a long dirt road and the perfect river spot
And broke out them beach chains
And we sat down right there and I pulled out my guitar
Started strumming on it
I wrote a song 'bout absolutely nothing
With my toes tapping in the sand
She sang along, just me and my baby humming
Nothing, nothing like just doing
Absolutely nothing (woo-hoo-hoo)
Absolutely nothing (woo-hoo-hoo)
While she was skippin' rocks, grabbed my seat
And I was poppin' tops and I popped a string
Yeah man that sun must’ve been a hundred degrees
Oh but we had a cold river at our feet, (?) I’m in a cool cool breeze
We were (?) without our eyes closed,
Neither one of us was sayin' a word
Nah, we weren’t sayin' a word, we were just a-touchin' toes
Every now and then, she gave me a smile
It was beer thirty all day long, all day long
I wrote a song 'bout absolutely nothing
With my toes tapping in the sand
She sang along, just me and my baby humming
Nothing, nothing like just doing
Absolutely nothing (woo-hoo-hoo)
Absolutely nothing (woo-hoo-hoo)
I wrote a song 'bout absolutely nothing
Singin' nah nah nah nah nah nah nah
She sang along, just me and my baby humming
Nothing, nothing like just doing
Absolutely nothing (woo-hoo-hoo)
Absolutely nothing (woo-hoo-hoo)
Absolutely nothing (woo-hoo-hoo)
Absolutely (woo-hoo-hoo) nothing

Перевод песни "Absolutely Nothing"

Я выкатил мой "Chevrolet" из двора прямо на станцию
Заправился, взял сумку со льдом, бутылочку Майн-Дью и Слима
А также пару холодных пив.
И я затормозил немного на камнях, прожигая тормозами этот участок
Нашёл длинную грунтовку и идеальное речное место
Вытащил свои пляжные цепочки
Сели прямо там, я достал свою гитару
Застучал на ней по струнам
Я сочинил песенку о совершенно ничём
С подпрыгивающими в песке пальцами
Она подпевала, просто я и моя девочка гудели
Нет ничего лучше чем это:
совершенно ничего (у-ху-ху)
Совершенно ничего (у-ху-ху)

Она кидала камешки, я сел рядом
Я открывал крышки и сломал струну
Действительно было жарко, как на сто градусов
Но у нас под ногами холодная речка, вокруг прохладный ветерок
Мы смотрели друг на друга с закрытыми глазами, не говоря ни слова
Мы не говорили, просто легонько касались пальцами
И время от времени она улыбалась мне
Было "пиво тридцать" всё день за днём
Я сочинил песенку о совершенно ничём
С подпрыгивающими в песке пальцами
Она подпевала, просто я и моя девочка гудели
Нет ничего лучше чем это:
совершенно ничего (у-ху-ху)
Совершенно ничего (у-ху-ху)

Я сочинил песенку о совершенно ничём
Пел ня-ня-ня-ня-ня-ня-ня
Она подпевала, просто я и моя девочка гудели
Нет ничего лучше чем это:
совершенно ничего (у-ху-ху)
Совершенно ничего (у-ху-ху)
Совершенно ничего (у-ху-ху)
Абсолютно (у-ху-ху) ничего