Randy Houser - If I Could Buy Me Some Time текст песни

I’d probably go fishin' a whole lot more
Spend every summer some Mexico shore
And I’d lie there with nothing but nothing in mind
And I’d probably go catchin' them big city blues
Find out what it’s like just to stroll in them shoes
Down the sidewalk drunk on that high dollar wine
That’s what I’d buy if I could buy me some time
Yeah, and I’d be a cowboy, the wranglin' kind
I’d waltz across Texas with my girl each night
And we’d make love under a blanket of sky
Then I’d hit Cape Canaveral middle of June
Strap on a rocket and shoot to the moon
And I’d have me a beer just watchin' the world float by
Yeah, I’d get real high if I could buy me some time
But lately the world’s spinnin' way too fast
The bad’s catchin' on and the good times don’t last
Somehow it seems like we’ve all left livin' behind
Oh, but I’d never die if I could buy me some time
And I’d spend forever bein' a kid
And I’d never saw my daddy die when he did
And if I could play God, I’d hit rewind
And nobody’s life would be slower than mine
'Cause lately the world’s spinnin' way too fast
The bad’s catchin' on and the good times don’t last
Somehow it seems like we’ve all left livin' behind
Oh, but I’d never die if I could buy me some time
Oh, and you’d never die if I could buy you some time

Перевод песни "If I Could Buy Me Some Time"

Я бы чаще отправился на рыбалку
И проводил каждое лето на мексиканском побережье.
Лежал бы там без мыслей, вдыхая свежий воздух,
А затем увлекся бы поисками городских невзгод.

Узнал бы о жизни ходить по этим тропинкам,
Среди людей наряженных в сумасшедшие костюмы,
Пьяный от дорогого вина, идя по асфальту.
Это покупал бы я, если б мог купить себе время.

Да, стал бы я всадником — рубакой из тех, что любят лошадей,
И весело шагая, проводил бы каждый вечер с девушкой.
Любовь наших сердец сплеталась под небесной кроватью.
А потом отправился бы летом из Кейп-Канаверала,

Забрался бы в ракету и устремился к Луне.
Пить пиво с высоты, глядя, как мир катится за нами...
Да, я бы поднялся на небеса, если б мог купить время.

Но в последнее время все идет чересчур стремительно,
Жизнь словно сумасшедшая погоня за новым.
Как будто мы забыли о жизни ради быстротечности.

Но я никогда бы не умер, если б мог купить время.

И провел бы вечность в детстве,
Не видел бы смерти отца в тот страшный час.
Если бы мог быть Богом, перешагнул бы времени границы,
Чтобы никто не жил быстрее меня.

Но в последнее время все идет чересчур стремительно,
Жизнь — это лишь мгновенье среди забот и тревог.
Как будто мы забыли о жизни ради быстротечности.

Но я никогда не умер бы, если б мог купить время.

И ты бы также ушел от смерти, если б я мог даровать тебе время.