Randy Houser - Power of a Song текст песни

He hadn’t told his kids, he hadn’t told his wife
Made plans to leave it all, leave it all behind that night
He had his car gassed up, he had his suitcase packed
He planned to hit the road, hit it hard and not look back
He made it 40 miles outta town
And turned on that radio and turned that car around
That’s the power of a song
And it grabs you by the heart
It’s gonna find you when it wants to No matter where you are
That’s the miracle of music
Love’s the only thing as strong
That can move you when you hear it That’s the power, the power of a song
His voice inside her head said, «you're not strong enough»
But in her heart she knows, that love shouldn’t hurt that much
Knew what her future held like, in the back of his hand
She tried a hundred times, but she couldn’t leave that man
She made it 40 miles out of town
And turned up that radio and never turned that car around
That’s the power of a song
And it grabs you by the heart
It’s gonna find you when it wants to No matter where you are
That’s the miracle of music
Love’s the only thing as strong
That can move you when you hear it That’s the power, the power of a song
That’s the miracle of music
Love’s the only thing as strong
That can move you when you hear it That’s the power, the power of a song

Перевод песни "Power of a Song"

Он не сказал детям и своей жене,
Но планы были ясны — уйти той ночью.
Машина заправлена, чемодан готов —
Собрался в дорогу, не оглядываясь.

Проехал сорок миль, пока не услышал эту песню,
И повернул назад, словно страсть его призвала.
Такова сила песни — сердце вместе с тобой захватит,
Она найдёт тебя всегда и где бы ты ни был.

Вот чудо музыки: любовь единственно такая.
Только она может растрогать, как только услышишь.
Ведь это сила — сила песни великая!

Голос в голове шептал: «Ты не достаточно сильный»,
Но сердце её знало, что любовь так боль не должна.
Она предвидела будущее как на ладони у него,
Сто раз пыталась уйти, но оставаться была сильней.

Проехала сорок миль и всё же не вернулась домой.
Радио ещё громче — она решила не поворачивать.

Такова сила песни — сердце вместе с тобой захватит,
Она найдёт тебя всегда и где бы ты ни был.

Вот чудо музыки: любовь единственно такая.
Только она может растрогать, как только услышишь.
Ведь это сила — сила песни великая!