Randy Rogers Band - Never Be That High текст песни

A hand-me-down hot rod holding down the interstate
Life in the fast lane, staying out too late
Drunk on summertime, crazy and hard to hold
A car full of dreamers parked in the parking lot
Waiting on the world and some girls was a long shot
Life was a drug and we were hooked, we didn't know

We'll never be that high again
Stoned out of our minds on innocence
We used to catch a buzz on the fact that it was Saturday night
We'll never be that high again
Tell me why did it have to end?
You're only young once, man, you're not too old to try
But you know you'll never be that high

I'll always remember when I met Jim Beam
Everybody laughed pretty hard at the first drink
Barely got it down, thought I'd drown, but it took a hold
It hit me like a train to the brain, feeling real tall
Twenty minutes later, Jim hit me like a brick wall
Never felt as good as the first time the whiskey flowed

We'll never be that high again
Stoned out of our minds on innocence
We used to catch a buzz on the fact that it was Saturday night
We'll never be that high again
Tell me why did it have to end?
You're only young once, man, you're not too old to try
But you know you'll never be that high

She kissed me in the backseat, first time, showed me how
Knocked me off of my feet, wish I had that feeling now

I'll never be that high again
Stoned out of my mind on innocence
Used to catch a buzz on the fact that it was Saturday night
I'll never be that high again
Tell me why did it have to end?
You're only young once, man, you're not too old to try
But you know you'll never be that, know you'll never be that high
Be that high

Перевод песни "Never Be That High"

Подержанный хот-род несется по шоссе,
Жизнь на полной скорости, гуляя до рассвета.
Пьяные от лета, безумные и неуправляемые,
Машина полная мечтателей на парковке —
Ждем перемен, а девчонки казались лишь мечтой.
Жизнь была наркотиком, и мы были зависимы, сами того не зная.

Мы больше никогда не взлетим так высоко,
Опьяневшие от собственной невинности.
Нас пьянило просто то, что наступила суббота.
Мы больше никогда не взлетим так высоко,
Скажи мне, почему всё должно было закончиться?
Ты молод лишь раз в жизни, и тебе еще не поздно попробовать,
Но ты знаешь — ты больше не взлетишь так высоко.

Я всегда буду помнить, как встретил Джим Бим,
Все довольно громко смеялись над моим первым глотком.
Едва проглотил, думал захлебнусь, но он подействовал сразу.
Ударил прямо в голову, словно поезд, я почувствовал себя великим.
Спустя двадцать минут Джим ударил меня как кирпичная стена,
Но никогда не было так хорошо, как в первый раз, когда потекла виски.

Мы больше никогда не взлетим так высоко,
Опьяневшие от собственной невинности.
Нас пьянило просто то, что наступила суббота.
Мы больше никогда не взлетим так высоко,
Скажи мне, почему всё должно было закончиться?
Ты молод лишь раз в жизни, и тебе еще не поздно попробовать,
Но ты знаешь — ты больше не взлетишь так высоко.

Она поцеловала меня на заднем сиденье, впервые, показала, как это делать.
Сбила меня с ног, если бы только я мог снова испытать те чувства.

Я больше никогда не взлечу так высоко,
Опьяневший от собственной невинности.
Нас пьянило просто то, что наступила суббота.
Я больше никогда не взлечу так высоко,
Скажи мне, почему всё должно было закончиться?
Ты молод лишь раз в жизни, и тебе еще не поздно попробовать,
Но ты знаешь — ты больше не взлетишь так высоко, знаешь, не взлетишь так высоко.
Не взлетишь так высоко.