Rayden - Haz de luz текст песни

Featuring: Rayden & Blas Cantó

Quiero que veas el atardecer
Cuando el sol empieza a caer
Y tras él las farolas se encienden
El cielo se prende y se tiñe de tonos pastel
Que tengas el mundo a tus pies y también de montera
Que sepas seguir las pisadas
Sabiendo el peaje que tiene querer dejar huella
Que nada te ciegue, a menos que sea otra mirada
Que llegues, cierres los ojos, los abras
Y veas la luz de una vela apagada
Que me pongas cara y me digas si esta voz me pega
Que quieras pescar en el agua
En el reflejo de la luna llena
Que cuentes todos los segundos
Que tarda en vaciarse un reloj de arena
Que gires la bola del mundo
Y elijas destino al azar con las yemas
Que veas Madrid, París, Berlín, Pekín y también Las Vegas
Que puedas contemplar todo hasta donde tu vista llega
Que te hipnotice una llama
De una hoguera en mitad de la playa
Y se mueva como las mareas
Mueven olas contra la atalaya
Que se giren hacia mí tus ojos, tus ojos lentos
En ese punto entre el alma y el cuerpo
Cerrándolos conmigo dentro

Quiero que nos volvamos a ver
Déjame ver cómo me ven tus ojos ver
Quiero decirte que si hablamos de mirar
Los ojos son de quien te los hace brillar
Quiero que nos volvamos a ver
Déjame ver cómo me ven tus ojos ver
Quiero decirte que si hablamos de mirar
Los ojos son de quien te los hace brillar
Quiero que nos volvamos a ver
Quiero que nos volvamos a ver

Quiero que mires conmigo
Que nos quede más de lo vivido
Que corras, que vueles, te pares
Y luego te fundas con el infinito
Que la suerte sea tu sombra
La magia no se esconda
Y ver cómo amanece una vez más
Que atrapes una estrella cuando empiece a llover
Que puedas dibujarla mientras arde en su ayer
Que escribas con tus dedos por todo el firmamento
Que el mundo es del color con el que quieras ver

Que sepas que toda luz lleva sujeta una silueta
Que leas lo más bonito del mundo
Aunque se escriba con mala letra
Que no son los ojos, es la mirada
Que no es la mirada, es cómo me miras
Que no es cómo miras, es cómo te callas
Y dices aunque no lo digas
Que veas todas las cosas
Sobre todo las más importantes
Pero la cosa es que paradójicamente
No se dejan ver las más grandes
O se ven con los ojos cerrados
Por eso será que los cerramos
Cuando lloramos, besamos y soñamos

Quiero que nos volvamos a ver
Déjame ver cómo me ven tus ojos ver
Quiero decirte que si hablamos de mirar
Los ojos son de quien te los hace brillar
Quiero que nos volvamos a ver
Déjame ver cómo me ven tus ojos ver
Quiero decirte que si hablamos de mirar
Los ojos son de quien te los hace brillar
Quiero que nos volvamos a ver
Uh, uh, uh

Перевод песни "Haz de luz"

Я хочу, чтобы ты видела закат,
Когда солнце начинает клониться вниз,
И за ним загораются фонари.
Небо вспыхивает и окрашивается в пастельные тона.
Пусть весь мир будет у твоих ног, и пусть он будет твоим домом.
Пусть ты умеешь следовать по стопам,
Зная цену тому, чтобы оставить свой след.
Пусть ничто не ослепляет тебя, кроме другого взгляда.
Пусть ты придешь, закроешь глаза, откроешь их —
И увидишь свет погасшей свечи.
Пусть ты посмотришь на меня и скажешь, откликается ли тебе мой голос.
Пусть ты захочешь ловить рыбу в воде,
В отражении полной луны.
Пусть ты будешь считать каждую секунду,
Которую уходит песок из песочных часов.
Пусть ты повернешь шар земной
И выберешь судьбу наугад кончиками пальцев.
Пусть ты увидишь Мадрид, Париж, Берлин, Пекин и даже Лас-Вегас.
Пусть ты сможешь созерцать всё до самого края своего взора.
Пусть тебя гипнотизирует пламя
Костра посреди пляжа,
И пусть оно движется так же, как приливы
Толкают волны к сторожевой башне.
Пусть твои глаза, твои медленные глаза повернутся ко мне —
В той точке между душой и телом,
Закрывая их вместе со мной внутри.

Я хочу, чтобы мы встретились снова.
Позволь мне увидеть то, что видят твои глаза.
Я хочу сказать тебе: если говорить о взгляде,
То глаза принадлежат тому, кто заставляет их сиять.
Я хочу, чтобы мы встретились снова.
Позволь мне увидеть то, что видят твои глаза.
Я хочу сказать тебе: если говорить о взгляде,
То глаза принадлежат тому, кто заставляет их сиять.
Я хочу, чтобы мы встретились снова.
Я хочу, чтобы мы встретились снова.

Я хочу, чтобы ты смотрела вместе со мной,
Чтобы у нас осталось больше, чем то, что уже прожито.
Пусть ты бежишь, летишь, останавливаешься,
А затем растворяешься в бесконечности.
Пусть удача будет твоей тенью,
Пусть магия не прячется.
И пусть ты увидишь, как снова наступает рассвет.
Пусть ты поймаешь звезду, когда пойдет дождь,
Пусть ты сможешь нарисовать ее, пока она горит в своем прошлом.
Пусть ты пишешь пальцами по всему небосводу,
Ведь мир — того цвета, каким ты хочешь его видеть.

Пусть ты знаешь, что каждый свет несет в себе силуэт.
Пусть ты читаешь самое прекрасное в мире,
Даже если оно написано неразборчивым почерком.
Это не глаза — это взгляд.
И не взгляд — это то, как ты смотришь на меня.
И не то, как ты смотришь — это то, как ты молчишь,
И говоришь, хотя и не произносишь слов.
Пусть ты видишь все вещи,
Особенно самые важные.
Но парадокс в том, что
Самые великие из них не дают себя увидеть,
Или их видят с закрытыми глазами.
Вот почему мы закрываем их,
Когда плачем, целуемся и видим сны.

Я хочу, чтобы мы встретились снова.
Позволь мне увидеть то, что видят твои глаза.
Я хочу сказать тебе: если говорить о взгляде,
То глаза принадлежат тому, кто заставляет их сиять.
Я хочу, чтобы мы встретились снова.
Позволь мне увидеть то, что видят твои глаза.
Я хочу сказать тебе: если говорить о взгляде,
То глаза принадлежат тому, кто заставляет их сиять.
Я хочу, чтобы мы встретились снова.