Roberta Bonanno - Noi due così текст песни

Non finisce qui, sotto il cielo
parcheggiato dentro a un autogrill
questo amore che si è spento mille volte
ma ogni volta ce la fa
e non sento più,
le fa parole vanno in fumo come anelli blu
ho le nuvole nel cuore
mentre la città lentamente scivola
com'è possibile risvegliarsi senza quel profumo di caffè?
certe domeniche tra le braccia di un divano
soli io e te
Noi due così diversi ma uguali
insieme perché odiamo star soli
la vita non è così facile
noi due così lontani e vicini
adulti ma poi eterni bambini
ancora io e te non so mai perché
ma sei qui noi due noi due così
E ti tradirò col pensiero
che purtroppo non so dire no
c'è un peccato passeggero in fondo all’anima,
quella dolce libertà
come lacrime ci perdiamo dentro un mare di abitudini
ogni giorno percorriamo quella linea che non è più invisibile
E poi mi cercherai
con la voglia di uno sguardo
che non basta mai
noi due colpevoli di ricominciare
senza mai finire qui
Noi due così diversi ma uguali
insieme perché odiamo star soli
la vita non è così facile
Noi due così lontani e vicini
adulti ma poi eterni bambini
ancora io e te, non so mai perché
ma sei qui noi due noi due così
Noi due così diversi ma uguali
insieme perché odiamo star soli
la vita non è così facile

Перевод песни "Noi due così"

Это не конец, под небом
запаркованным в автостоянке
эта любовь, которая гасла тысячу раз
но каждый раз она снова зажигается.

И я больше не чувствую,
слова улетучиваются, как блестящие кольца,
у меня облака в сердце,
пока город медленно скользит.

Как возможно проснуться без этого запаха кофе?
Некоторые воскресенья на руках дивана
только ты и я.

Мы такие разные, но равны,
вместе, потому что мы не любим быть одни.
Жизнь не так проста.
Мы такие далекие, а вместе близки,
порой взрослые и всегда дети.

Ещё я и ты, никогда не знаю почему,
но ты здесь, мы двое таких.

И предаю тебя мечтами,
которых, к сожалению, не в силах отвергнуть.
В душе живёт непростительный грех,
эта сладкая свобода,

Как слезы тонем мы в море привычек,
каждый день пересекаем линию, уже не невидимую.

И тогда будешь искать меня,
с желанием одного лишь взгляда,
которого всегда недостаточно.
Мы двое виновных в начале новой любви,
без конца не думающих, что это и есть край.

Мы такие разные, но равны,
вместе, потому что мы не любим быть одни.
Жизнь не так проста.

Мы такие далекие, а вместе близки,
порой взрослые и всегда дети.
Ещё я и ты, никогда не знаю почему,
но ты здесь, мы двое таких.

Мы такие разные, но равны,
вместе, потому что мы не любим быть одни.
Жизнь не так проста.