Rosemary Clooney - Bye Bye Blackbird текст песни

Pack up all my care and woe,
Here I go,
Singing low,
Bye bye blackbird,
Where somebody waits for me,
Sugar’s sweet, so is she,
Bye bye
Blackbird!
No one here can love or understand me,
Oh, what hard luck stories they all hand me,
Make my bed and light the light,
I’ll be home late tonight,
Blackbird bye bye.
Pack up all my care and woe,
Here I go,
Singing low,
Bye (bye) bye (bye) blackbird.
(tchoo tchoo tchoo tchoo tchoo tchoo)
Where somebody waits for me,
Sugar’s sweet, so is she,
Bye (bye) bye (bye) blackbird.
(tchoo tchoo tchoo tchoo tchoo tchoo)
No one here can love or understand me,
Oh, what hard luck stories they all hand me,
(Oh oh oh oh)
Make my bed, light that light,
I’ll be home late tonight,
Blackbird…
Make my bed and light the light,
I’ll be home late tonight,
Leave you bird jet in the sky
Toodle oo!
Farewell!
Bye bye!
Blackbird
(Blackbird, Blackbird)
We’ll take the flying little blackbird bye!

Перевод песни "Bye Bye Blackbird"

Собирайте всю мою заботу и горе,
Вот я иду,
Пою тихо,
Прощай, черный ворон,
Где-то меня ждёт кто-то,
Так сладок сахар, такая она,
Прощай, прощай,
Черный ворон!

Никто здесь не может любить или понять,
О, какие трудные истории они мне рассказывают,
Постелите мою постель и зажгите свет,
Я вернусь домой поздно сегодня ночью,
Прощай, черный ворон.

Собирайте всю мою заботу и горе,
Вот я иду,
Пою тихо,
Прощай, прощай, прощай, черный ворон.
(тхуу тхуу тхуу тхуу)

Где-то меня ждёт кто-то,
Так сладок сахар, такая она,
Прощай, прощай, прощай, черный ворон.
(тхуу тхуу тхуу тхуу)

Никто здесь не может любить или понять,
О, какие трудные истории они мне рассказывают,
(о-о-о-о)
Постелите мою постель, зажгите свет,
Я вернусь домой поздно сегодня ночью, черный ворон…

Постелите мне постель и зажгите свет,
Я вернусь домой поздно сегодня ночью,
Оставьте этого птичку летать на небе,
Тудльду!
Прощайте!
Прощайте!
Черный ворон.
(Черный ворон, черный ворон)

Увозим маленького черного воробья прочь!