Ruffedge & Amuk - Lemas текст песни

Lemas ku dalam dakapanmu
Tidak kusangka kau begitu
Inikah lumrah orang bercinta?
Tiada ruang nafasnya

Lemas ku dalam pelukanmu
Tidak kuperlu kau begitu
Inikah ertinya bercinta?
Berikan ruang agar ku selesa

Memang dia orangnya
Mulanya memang sempurna
Tiada yang buruk darinya
Bahagia sentiasa dirasa

Oh, tapi kini dah berubah
Yang indah jadi derita
Aku resah, gelisah
Yang tinggal hanyalah sakit dan peritnya, oh-oh

Kini aku mula sedari
Apa yang telah terjadi
Diriku dibebani bayanganmu

Tapi tu semua dulu
Memang ku tidak mahu
Teruskan percintaan ini bersamamu

Lemas ku dalam dakapanmu (daku lemas)
Tidak kusangka kau begitu (yeah-yeah, yeah-yeah)
Inikah lumrah orang bercinta?
Tiada ruang nafasnya (berilah ku ruang)

Lemas ku dalam pelukanmu (andaikan kau tahu)
Tidak ku perlu kau begitu (perasaanku bila kau buatku lemas)
Inikah ertinya bercinta? (Ku lemas, ku lemas)
Berikan ruang agar ku selesa

(Bukan ku benci) kepadamu
(Bukan ku benci) oh, watakmu
Percayalah kataku
Aku rimas, aku lemas

(Bukan ku benci) cemburumu
(Bukan ku benci) kau ekoriku
Percayalah kataku
Aku rimas, aku lemas

Kini aku sedari (oh-oh)
Apa yang telah terjadi (oh-oh)
Diriku dibebani bayanganmu

Tapi tu semua dulu (tapi tu semua dulu)
Memang ku tidak mahu
Teruskan percintaan ini bersamamu

Lemas ku dalam dakapanmu
Tidak kusangka kau begitu
Inikah lumrah orang bercinta?
Tiada ruang nafasnya

Lemas ku dalam pelukanmu
Tidak kuperlu kau begitu
Inikah ertinya bercinta? (Eh-he, he-hei)
Berikan ruang agar ku selesa

Katakan apa yang aku harus lakukan
Agar kau mengerti

Ho-oh-oh-oh-oh-oh, ho-oh-oh-oh
Ho-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ho-oh-oh-oh-oh-oh, ho-oh-oh-oh
Ho-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Lemas ku dalam dakapanmu
Tidak kusangka kau begitu
Inikah lumrah orang bercinta?
Tiada ruang nafasnya

Lemas ku dalam pelukanmu (lemas, lemas)
Tidak kuperlu kau begitu
Inikah ertinya bercinta? (Tiada ruang, yeah-yeah-yeah)
Berikan ruang agar ku selesa

Lemas ku dalam dakapanmu (pergilah, pergilah)
Tidak kusangka kau begitu (jauh dariku)
Inikah lumrah orang bercinta?
Tiada ruang nafasnya

Lemas ku dalam pelukanmu (berikanku ruang untuk)
Tidak kuperlu kau begitu (bernafas seperti dulu)
Inikah ertinya bercinta? (Sewaktu mulanya kita)
Berikan ruang agar ku selesa (bertemu, lalu bercinta)

Перевод песни "Lemas"

Я задыхаюсь в твоих объятиях,
Не думал я, что ты будешь такой.
Разве так принято в любви?
Мне нечем дышать.

Я тону в твоих объятиях,
Мне не нужно, чтобы ты была такой.
Разве это и есть любовь?
Дай мне пространство, чтобы я мог вздохнуть.

Да, она была той самой,
Сначала казалась идеальной,
В ней не было ни единого изъяна,
И счастье было повсюду.

О, но теперь всё изменилось,
Прекрасное стало мукой.
Я в тревоге и смятении,
Остались лишь боль и горечь, о-о.

Теперь я начинаю понимать,
Что именно произошло:
Меня тяготят твои тени.

Но это было в прошлом,
И я точно не хочу
Продолжать эти отношения с тобой.

Я задыхаюсь в твоих объятиях (я тону),
Не думал я, что ты будешь такой (да-да, да-да).
Разве так принято в любви?
Мне нечем дышать (дай мне пространства).

Я тону в твоих объятиях (если бы ты знала),
Мне не нужно, чтобы ты была такой (что я чувствую, когда ты душишь меня).
Разве это и есть любовь? (Я тону, я тону)
Дай мне пространства, чтобы я мог вздохнуть.

(Не значит, что ненавижу) тебя,
(Не значит, что ненавижу) твой характер.
Поверь моим словам:
Мне тесно, я задыхаюсь.

(Не значит, что ненавижу) твою ревность,
(Не значит, что ненавижу) то, как ты преследуешь меня.
Поверь моим словам:
Мне тесно, я задыхаюсь.

Теперь я начинаю понимать (о-о),
Что именно произошло (о-о):
Меня тяготят твои тени.

Но это было в прошлом (но это было в прошлом),
И я точно не хочу
Продолжать эти отношения с тобой.

Я задыхаюсь в твоих объятиях,
Не думал я, что ты будешь такой.
Разве так принято в любви?
Мне нечем дышать.

Я тону в твоих объятиях,
Мне не нужно, чтобы ты была такой.
Разве это и есть любовь? (Э-хе, хе-гей)
Дай мне пространства, чтобы я мог вздохнуть.

Скажи мне, что мне делать,
Чтобы ты поняла.

Хо-о-о-о-о-о, хо-о-о-о-о
Хо-о-о-о-о-о-о-о
Хо-о-о-о-о-о, хо-о-о-о-о
Хо-о-о-о-о-о-о

Я задыхаюсь в твоих объятиях,
Не думал я, что ты будешь такой.
Разве так принято в любви?
Мне нечем дышать.

Я тону в твоих объятиях (тону, тону),
Мне не нужно, чтобы ты была такой.
Разве это и есть любовь? (Нет пространства, да-да-да)
Дай мне пространства, чтобы я мог вздохнуть.

Я задыхаюсь в твоих объятиях (уходи, уходи),
Не думал я, что ты будешь такой (уйди от меня).
Разве так принято в любви?
Мне нечем дышать.

Я тону в твоих объятиях (дай мне пространства, чтобы)
Мне не нужно, чтобы ты была такой (дышать как прежде).
Разве это и есть любовь? (Когда мы только)
Дай мне пространства, чтобы я мог вздохнуть (встретились и полюбили).