Russell Watson - Calon Lan текст песни

Dhik wis seminggu aku ora ketemu
Ati kangen rindhu karo sliramu
Kelingan ngguyumu kelingan swaramu
Mumet sirahku yen ora ketemu
Dhik wis seminggu awak rasane lesu
Mikir sliramu awak nganti kuru
Yen ora percoyo bukak’en dhodhoku
Mung kowe siji dadi calon bojoku
Tuku tahu
Neng pasar Minggu
Jarene tresnamu
cuma kanggo aku
(ah moso iyo)
Mlaku-mlaku neng pasar baru
Yen kelingan sliramu ora biso turu
Rino wengi atiku ora karuan
Opo bener kowe seneng karo aku
Dhik wis seminggu aku ora ketemu
Ati kangen rindhu karo sliramu
Kelingan ngguyumu kelingan swaramu
Mumet sirahku yen ora ketemu
Tuku tahu
Neng pasar Minggu
Jarene tresnamu
cuma kanggo aku
(ah moso iyo)
Mlaku-mlaku neng pasar baru
Yen kelingan sliramu ora biso turu
Rino wengi atiku ora karuan
Opo bener kowe seneng karo aku
Rino wengi atiku ora karuan
Opo bener kowe seneng karo aku

Перевод песни "Calon Lan"

Милая, прошла уже неделя без встречи с тобой,
Сердце тоскует и жаждет лишь тебя.
Вспоминаю твою улыбку, слышу твой голос,
Голова идет кругом, если мы не вместе.

Милая, целую неделю я чувствую слабость,
Думаю о тебе до такой степени, что таю на глазах.
Если не веришь — открой мою душу:
Ты одна для меня — будущая жена.

Купил тофу
На воскресном рынке,
Говорят, твоя любовь
Только для меня одной
(Ах, неужели это так?)

Гуляю по новому рынку,
Но когда вспоминаю тебя — не могу уснуть.
Днем и ночью сердце бьется в смятении:
Правда ли ты любишь меня?

Милая, прошла уже неделя без встречи с тобой,
Сердце тоскует и жаждет лишь тебя.
Вспоминаю твою улыбку, слышу твой голос,
Голова идет кругом, если мы не вместе.

Купил тофу
На воскресном рынке,
Говорят, твоя любовь
Только для меня одной
(Ах, неужели это так?)

Гуляю по новому рынку,
Но когда вспоминаю тебя — не могу уснуть.
Днем и ночью сердце бьется в смятении:
Правда ли ты любишь меня?

Днем и ночью сердце бьется в смятении,
Правда ли ты любишь меня?