SCANDAL (English Translations) - Shoujo S (Girls) текст песни

Isn't what you're saying now different from before?
But I think you let a little bit of honesty show through
It's always bothered me so much
The way you treat me like an object
Isn't what you're saying now different from before?

Days of running and hiding
Blaming it on someone else
I can't count on you
I'm sorry, but it's goodbye for now

I'm selfish enough I can say I hate not having you with me
(The way I'll never leave; the way I won't let you leave)
Love or friendship, I just want to know
(It's too vague; I just don't get it)
I'm waiting for you to someday knock on the door to my heart

Haven't you been caught up in yourself lately?
How about you get hurt a little bit?
Don't deceive me with kind words like that
I can't believe them
Don't try to look cool

No matter how many years it takes
Don't give up

Just tell me honestly that you hate it when I'm not with you
(Act more like you want me; don't pretend to be tough)
An afterimage of love; dreams are a girl's escape
(Always getting caught and getting away)
Someday you'll break the key to my heart...

I'm selfish enough I can say I hate not having you with me
(The way I'll never leave; the way I won't let you leave)
Love or friendship, I just want to know
(It's too vague; I just don't get it)
I'm waiting for you to someday accept my true heart

I don't need anything else

I just want to believe in tomorrow