Sabīne Berezina & Rassell - Ja Vien Esi Tu текст песни

Kamēr esi tu blakus man
Dzīve pilna krāsu un iespēju
Ja vien esi tu blakus man
Dzīve pilna sapņu un cerību

Tu sajūti bītu, kas parauj tevi līdz!
Oh, oh, oh!
Tu sajūti bītu, kas parauj tevi līdz!
Oh, oh, oh! Yo

Raizēm laika man nav (man nav)
Jo skaistā apkārt tik daudz (tik daudz)
Vēju ķer, šo dienu tver
Jo laiks ārā to ļauj (to ļauj)
Vērot, baudīt un būt (un būt)
Ikdienu labākam kļūt (kļūt)
Paņem mani līdz sapņus piepildīt
Dari tā, kā sirds tava jūt (jūt)

Es jūtos tā kā pasakā
Vai šī nakts mums būs vienīgā?
Mēs paliksim šai vasarā
Ja nu tā

Kamēr esi tu blakus man
Dzīve pilna krāsu un iespēju
Ja vien esi tu blakus man
Dzīve pilna sapņu un cerību

Kamēr esi tu blakus man
Dzīve pilna krāsu un iespēju
Ja vien esi tu blakus man
Dzīve pilna sapņu un cerību

Es gribu lai-ai-ai
Līdz pēdējai-ai-ai
Šai rīta stundai-ai
Mēs dejotu
Es gribu lai-ai-ai
Līdz pēdējai-ai-ai
Šai rīta stundai-ai
Mēs baudītu

Let's go!

Ja tu to jūti, oh!
Ja tu to jūti, oh!
Ja tu to jūti, oh!
Spridzinām tālāk, taisām troksni!

Ja tu to jūti, oh!
Ja tu to jūti, oh!
Ja tu to jūti, oh!
Spridzinām tālāk, taisām troksni!

Jo tuvāk zvaigznes, tuvāk tu
Mēs lidojam uz mūsu planētu
Mēs dejosim cauru nakti šo
Mēs aizbēgsim no bēdām prom
Savus sapņus panākt, jo mums viss sanāk
Cienīt un mīlēt dzīvi jāmāk
Savu iespēju noķer aiz astes
Jo tāda vienreiz var rasties

Es jūtos tā kā pasakā
Vai šī nakts mums būs vienīgā?
Mēs paliksim šai vasarā
Ja nu tā

Kamēr esi tu blakus man
Dzīve pilna krāsu un iespēju
Ja vien esi tu blakus man
Dzīve pilna sapņu un cerību

Kamēr esi tu blakus man
Dzīve pilna krāsu un iespēju
Ja vien esi tu blakus man
Dzīve pilna sapņu un cerību

Es gribu lai-ai-ai
Līdz pēdējai-ai-ai
Šai rīta stundai-ai
Mēs dejotu
Es gribu lai-ai-ai
Līdz pēdējai-ai-ai
Šai rīta stundai-ai
Mēs baudītu

Перевод песни "Ja Vien Esi Tu"

Пока ты рядом со мной,
Жизнь полна красок и возможностей.
Лишь бы ты была рядом со мной,
Жизнь полна снов и надежд.

Ты чувствуешь бит, что тянет тебя к себе!
О, о, о!
Ты чувствуешь бит, что тянет тебя к себе!
О, о, о! Йо!

Сейчас у меня нет времени (нет),
Ведь вокруг так много красоты (так много).
Лови момент, задержи этот день,
Пусть время снаружи позволяет (позволяет)
Наблюдать, наслаждаться и быть (и быть),
С каждым днем становиться лучше (лучше).
Возьми меня с собой исполнять мечты,
Делай так, как чувствует твое сердце (чувствует).

Я чувствую себя как в сказке,
Неужели эта ночь будет нашей единственной?
Мы останемся этим летом,
Если всё сложится так.

Пока ты рядом со мной,
Жизнь полна красок и возможностей.
Лишь бы ты была рядом со мной,
Жизнь полна снов и надежд.

Пока ты рядом со мной,
Жизнь полна красок и возможностей.
Лишь бы ты была рядом со мной,
Жизнь полна снов и надежд.

Я хочу, чтобы-а-а,
До самого конца-а-а,
В этот утренний час-а-а,
Мы танцевали.
Я хочу, чтобы-а-а,
До самого конца-а-а,
В этот утренний час-а-а,
Мы наслаждались.

Погнали!

Если ты чувствуешь это, о!
Если ты чувствуешь это, о!
Если ты чувствуешь это, о!
Давай дальше, создаем шум!

Если ты чувствуешь это, о!
Если ты чувствуешь это, о!
Если ты чувствуешь это, о!
Давай дальше, создаем шум!

Чем ближе звезды, тем ближе ты,
Мы летим на нашу планету.
Мы будем танцевать всю эту ночь,
Мы убежим прочь от печалей.
Чтобы достичь своих мечтаний, ведь у нас всё получится,
Нужно ценить и любить жизнь по максимуму.
Хватай свою возможность из огня,
Ведь такой шанс выпадает раз в жизни.

Я чувствую себя как в сказке,
Неужели эта ночь будет нашей единственной?
Мы останемся этим летом,
Если всё сложится так.

Пока ты рядом со мной,
Жизнь полна красок и возможностей.
Лишь бы ты была рядом со мной,
Жизнь полна снов и надежд.

Пока ты рядом со мной,
Жизнь полна красок и возможностей.
Лишь бы ты была рядом со мной,
Жизнь полна снов и надежд.

Я хочу, чтобы-а-а,
До самого конца-а-а,
В этот утренний час-а-а,
Мы танцевали.
Я хочу, чтобы-а-а,
До самого конца-а-а,
В этот утренний час-а-а,
Мы наслаждались.