Серега - Liberty City: The Invasion (саундтрек GTAIV) текст песни

Yo! Hello, Liberty City!

City of Freedom!

Meet the Russian guy! Salute to all my homies in a crime! Yo!

[We gonna owe that motherfuckin City!]

Everything will be ours!

Your chicks, [your girls!]

All the wheels, everything!

Hop Stop(1), motherfucka!

[Motherfuckin take over!]

It’s not just a game! [It’s not just a game, motherfucka!]



Run while it’s not too late

Like a street dog you feel the cops a tailing you

The MVD(2) reports: especially dangerous criminal

The Cell phone responds that the subscriber is not available

While you’re not wasted you gotta make a decision

There’s nothing left to do in Russia, you gotta hit the road

Be careful though, don’t call your homies

There’s no trust to anyone however there’s gotta be a chance

You felt the trap, found out that your buddies are busted

Pack up your stuff, bro, while you aren’t packed up yourself(3)

The pharaohs are out on a hunt following your steps

And you need lots of luck not to be busted at the end

You met tomorrow morning out of the boarders of the MKAD(4)

Go, you know for sure, that you got to get the hell away

‘Cause over there ‘cross the ocean you’ll find a whole new life

Russian Boy showed up, Uncle Sam, hold on tight!



[Hook:] X2



Over there is not over here

Casa Nostra’s not Bratva(5)

Rublevka’s(6) not Hollywood

And LC’s not Moskva(7)

Gin’s not vodka

And Marlboro’s not Belomor(8)

It’s gonna be all cool

‘Till you remain in one piece!



City of freedom under the freedom sky

This city’s full of opportunity (full of opportunity)

They’ll know what you are capable of for the crunchy dollar

And why the roulette of death is named The Russian Roulette

[Russian boy] is ready to play with the [American dream]

You can measure the [action] but you can’t measure the extreme

All of that plus some specific risk

Moreover multiplied by special effects and the Siberian freeze

Let someone do their big business unseen

You gotta do what you must do and remain alive

And if it’s started it’s gonna be a hell of a ride

And all the city will be ours (will be ours)

And we will love or we’ll hate you

As you are Russian guy who will conquer Liberty City

‘Cause over there ‘cross the ocean you’ll find a whole new life

Russian Boy showed up, Uncle Sam, hold on tight!



[Hook:] X2



1) Hop Stop – a criminal name for an armed rubbery

2) MVD – Russian police

3) To be packed up (Russian proverb) – to be busted

4) MKAD – Moscow Circle Auto Road – a large road in a form of a circle around Moscow

5) Bratva – a criminal variant of the word Brotherhood as the gang members are called “Bratki” (sorta Brothers)

6) Rublevka – region of Moscow living where only the richest people can afford

7) Moskva – Moscow

8) Belomor – soviet cigarettes. Pretty shitty though)) However cheap) Popular among criminals