Sergio Caputo - Maccheroni Amari текст песни

Buon giorno blues
ancora tu… ma? gi? mattina
e gi? le zampe dal mio drink…
m’hai messo sete… e allora alzati e cammina
raccontami una favola, di quelle che sai tu…
no… non parlo pi? con i lampioni lungo i viali…
son diventati troppo snob
e tu che fai… traffico in perle per maiali
mettiamoci in affari… tu i maiali ed io i bijoux…
Maccheroni amari
maccheroni & c.
guardo le mie foto di quand’ero freak…
ero un altro me
ero un altro chi?
maccheroni amari
il mondo fa cos?
M’ha morso un blues
t’ha morso un che?
m’ha morso un cane…
era un bel cane pompadour…
era una notte di inquietudini tzigane…
ti chiamo per telefono
ma invece metto gi…
Che vuoi da me… la vita ha troppe sfumature…
beccarle tutte non si pu…
poi che ne so… io guardo solo le figure…
il resto? solo rondini
che volano lass?
Maccheroni amari
maccheroni & c.
guardo le tue foto di quand’eri yank…
baci da New York
pioggia da Paris
chi l’ha scritti i dialoghi di questo film…
Buon giorno blues
buongiorno a te…
ma? gi? mattina
te lo faresti un altro drink…
non c'? pi? niente…
e fuori? tutto come prima…
non farti troppi scrupoli
che il mondo? ancora l…
Maccheroni amari
maccheroni & c.

Перевод песни "Maccheroni Amari"

Доброе утро, блюз,
снова ты… но что? утром
и что? лапы из моего напитка…
ты разбудил во мне жажду… так вставай и иди,
расскажи мне сказку, из тех, что знаешь ты…
нет… я больше не говорю с фонарями вдоль аллей…
они стали слишком снобскими,
а ты что делаешь… пробки в жемчуге для свиней.
давай заключим сделку… ты — свиньи, а я — украшения…

Горькие маккарони,
маккарони и компания.
я смотрю свои фото, когда был фриком…
я был другим собой,
был кем другим?
Горькие маккарони,
таков мир.
Меня укусил блюз,
тебя укусил кто?
меня укусила собака…
это была красивая собака помпадур…
это была ночь цыганских тревог…
я звоню тебе по телефону,
но вместо этого кладу трубку…
Чего ты хочешь от меня… у жизни слишком много оттенков…
поймать их все невозможно…
да что я знаю… я смотрю только на фигуры…
а остальное? просто ласточки,
что там летают?

Горькие маккарони,
маккарони и компания.
я смотрю твои фото, когда ты был янкой…
поцелуи из Нью-Йорка,
дождь из Парижа,
кто написал диалоги этого фильма…
Доброе утро, блюз,
доброе утро тебе…
но что? утром
ты бы выпил еще один напиток…
больше ничего нет…
а снаружи? всё как прежде…
не терзай себя слишком сильно,
ведь мир? всё еще тот же…

Горькие маккарони,
маккарони и компания.