Sharon Cuneta - Maybe Someday текст песни

I can't forget the way it used to be
How could you and I become just a memory
A gentle smile, a warm embrace
I need them more each day
So close to me but far away
Is there really nothing left to say

I can't remember when you weren't in my life
Was it like today, the nights are cold
And nothing seems so right
Is it over now, should I just let go
Can it ever be the same

You're all I want and all I need
Won't you take away the pain
Maybe someday you'll realize that you belong with me
And look into my eyes again
And say baby I'll stay
And this time it'll never end

Maybe someday you'll be there
And I'll start to live my life again
The way I did before
Then you'll hold me tight
And you'll never let me go

We had a lot of dreams
Made plans along the way
And I believed you when you said
Forever you would stay
Now I'm all alone looking just for you
Wondering if you miss me too
I still dream of only me and you
Is there nothing I can do

Maybe someday you'll realize that you belong with me
And look into my eyes again
And say baby I'll stay
And this time it'll never end
Maybe someday you'll be there
And I'll start to live my life again
The way I did before
Then you'll hold me tight
And you'll never let me go

Maybe someday you'll realize that you belong with me
And look into my eyes again
And say baby I'll stay
And this time it'll never end
Maybe someday you'll be there
And I'll start to live my life again
The way I did before
Then you'll hold me tight
And you'll never let me go

When I was holding on tight

Перевод песни "Maybe Someday"

Я не могу забыть, как всё было прежде.
Как мы с тобой могли стать лишь воспоминанием?
Твоя нежная улыбка, теплые объятия —
Мне они нужны всё больше с каждым днем.
Ты так близко и в то же время так далеко...
Неужели нам больше нечего сказать?

Я не помню, когда тебя не было в моей жизни.
Было ли так и сегодня: ночи холодны,
И всё кажется неправильным.
Неужели это конец? Должен ли я просто отпустить?
Может ли всё снова стать прежним?

Ты — всё, чего я хочу и во всём нуждаюсь.
Разве ты не можешь забрать эту боль?
Может, однажды ты поймешь, что твое место рядом со мной,
Снова посмотришь мне в глаза
И скажешь: «Милый, я останусь»,
И на этот раз всё никогда не закончится.

Может, однажды ты будешь рядом,
И я снова начну жить своей жизнью —
Так, как жил прежде.
Тогда ты крепко прижмешь меня к себе
И больше никогда не отпустишь.

У нас было столько мечтаний,
Мы строили планы на пути вперед,
И я верил тебе, когда ты говорила,
Что останешься навсегда.
Теперь я совсем один и ищу лишь тебя,
Гадая, скучаешь ли ты по мне тоже.
Я всё еще вижу сны, где только мы двое...
Неужели я ничего не могу сделать?

Может, однажды ты поймешь, что твое место рядом со мной,
Снова посмотришь мне в глаза
И скажешь: «Милый, я останусь»,
И на этот раз всё никогда не закончится.
Может, однажды ты будешь рядом,
И я снова начну жить своей жизнью —
Так, как жил прежде.
Тогда ты крепко прижмешь меня к себе
И больше никогда не отпустишь.

Может, однажды ты поймешь, что твое место рядом со мной,
Снова посмотришь мне в глаза
И скажешь: «Милый, я останусь»,
И на этот раз всё никогда не закончится.
Может, однажды ты будешь рядом,
И я снова начну жить своей жизнью —
Так, как жил прежде.
Тогда ты крепко прижмешь меня к себе
И больше никогда не отпустишь.

Когда я держался за тебя так крепко.