Sir Colin Davis - Le nozze di Figaro, K. 492: Aria - Il capro e la capretta текст песни

MARCELLINA
Il capro e la capretta
Son sempre in amistà
L’agnello all’agnelletta
La guerra mai non fa
Le più feroci belve
Per selve e per campagne
Lascian le lor compagne
In pace e libertà
Sol noi povere femmine
Che tanto amiam questi uomini
Trattate siam dai perfidi
Ognor con crudeltà!
(parte)

Перевод песни "Le nozze di Figaro, K. 492: Aria - Il capro e la capretta"

Марчеллина

Козел и козочка
Всегда в согласии,
Ягненок с ягненком
Войны не знают вовсе.
Даже самые свирепые звери
В лесах и по полям
Оставляют своих спутниц
В мире и свободе.
Лишь мы, бедные женщины,
Что так любим этих мужчин,
Становимся жертвами вероломцев,
Которые всегда к нам жестоки!