Slave to the System - Will You Be There текст песни

Over time in a humble place
Circumstances make things clear
Another sign of all the wars and rage
All the burdens we all feel (yeah)
When I'm burning down inside
Will you be there
To open up my eyes again
All my choices wrong or right
Will you be there
Will you be there

When I'm a witness to things I can't control
Will you find a way that's clear
From the darkness of all the yesterdays
They carry on and find me here
When I'm tired of holding on
Will you be there
When all my reasons' gone away
When the feelings turn to stone
Will you be there
Will you be there

I need to know
The answer, do tell
I'll turn and dream of what you mean
And fall around your hands
When I've got to get home
Will you be there
You'll be there

When I'm burning down inside
Will you be there
To open up my eyes again
All my choices wrong or right
Will you be there
Will you be there

When I'm tired of holding on
Will you be there
All my reasons gone
When my feelings turn to stone
Will you be there
Will you be there

Перевод песни "Will You Be There"

С годами в скромных местах
Обстоятельства проясняют всё.
Очередной след всех войн и ярости,
Всех тягот, что мы несем (да).
Когда я сгораю изнутри,
Будешь ли ты рядом,
Чтобы снова открыть мне глаза?
Были ли мои выборы верными или нет —
Будешь ли ты рядом?
Будешь ли ты рядом?

Когда я свидетель того, что не могу контролировать,
Найдешь ли ты понятный путь?
Из тьмы всех вчерашних дней
Они продолжаются и находят меня здесь.
Когда я устану держаться,
Будешь ли ты рядом?
Когда все мои причины исчезнут,
Когда чувства обратятся в камень —
Будешь ли ты рядом?
Будешь ли ты рядом?

Мне нужно знать,
Ответь мне, прошу.
Я повернусь и буду грезить о том, что ты значишь,
И упаду в твои руки.
Когда мне нужно будет вернуться домой,
Будешь ли ты рядом?
Ты будешь там.

Когда я сгораю изнутри,
Будешь ли ты рядом,
Чтобы снова открыть мне глаза?
Были ли мои выборы верными или нет —
Будешь ли ты рядом?
Будешь ли ты рядом?

Когда я устану держаться,
Будешь ли ты рядом?
Все мои причины исчезли,
Когда мои чувства обратятся в камень —
Будешь ли ты рядом?
Будешь ли ты рядом?