Soul Asylum - Let's All Kill Each Other текст песни

Let's all kill each other
I've been reading everything
The papers and the magazines
Believing every word I read
Way too many mouths to feed
But we can all agree
How greed and everybody's better off dead
If you're looking for some inspiration
Passed on to the generation

Let's all kill each other
Kill your sisters and kill your brothers
Take the fun out of one another
Let's all kill each other

I'm not having any fun
I'm sick and tired of everyone
I wonder what's the right thing to do
Knives and guns for everyone
Now everyone protects someone
At least that's what I've learned from you
Just can't trust anyone else
Gonna have to do it ourselves

Let's all kill each other
Kill your fathers and kill your mothers
Take the life out of one another
Let's all kill each other

Let's all kill each other
Kill your sisters and kill your brothers
Take the fun out of one another
Let's all kill each other

Maybe we can talk it out
Maybe I could shoot you down
Everything's so complicated
I can't believe how long we've waited
I could try to figure it out
I know what to do about it
I know what to do about it

Let's all kill each other
If you're looking for a little reaction
Here comes your common attraction
Let's all kill each other
Kill your sisters and kill your brothers
Take the fun out of one another
Let's all kill each other

Let's all kill each other
Kill your fathers and kill your mothers
Take the life out of one another

Перевод песни "Let's All Kill Each Other"

Давайте все перебьем друг друга.
Я читал всё подряд —
И газеты, и журналы,
Веря каждому слову.
Слишком много ртов нужно кормить,
Но мы все согласны:
Жадность губит всех, и лучше всем погибнуть.
Если ты ищешь вдохновение,
Чтобы передать его потомкам...

Давайте все перебьем друг друга.
Убейте своих сестер, убейте своих братьев,
Выжмите радость из каждого друг друга.
Давайте все перебьем друг друга.

Мне совсем не весело,
Я сыт по горло всеми вокруг.
Интересно, как поступить правильно?
Ножи и пушки для каждого.
Теперь каждый защищает кого-то —
По крайней мере, я так у вас научился.
Просто нельзя доверять никому другому,
Придется делать всё сами.

Давайте все перебьем друг друга.
Убейте своих отцов, убейте своих матерей,
Выжмите жизнь из каждого друг друга.
Давайте все перебьем друг друга.

Давайте все перебьем друг друга.
Убейте своих сестер, убейте своих братьев,
Выжмите радость из каждого друг друга.
Давайте все перебьем друг друга.

Может, мы могли бы поговорить?
А может, я мог бы пристрелить тебя?
Всё так сложно...
Не верится, как долго мы ждали.
Я мог бы попытаться разобраться,
Я знаю, что с этим делать,
Я знаю, что с этим делать.

Давайте все перебьем друг друга.
Если ты ищешь хоть какую-то реакцию —
Вот она, ваша общая страсть.
Давайте все перебьем друг друга.
Убейте своих сестер, убейте своих братьев,
Выжмите радость из каждого друг друга.
Давайте все перебьем друг друга.

Давайте все перебьем друг друга.
Убейте своих отцов, убейте своих матерей,
Выжмите жизнь из каждого друг друга.