Star Wars Episode I - Duel Of The Fates текст песни

Duel of the Fates:
Korah Matah Korah Rahtahmah
Korah Rahtamah Yoodhah Korah
Korah Syahdho Rahtahmah Daanyah
Korah Keelah Daanyah
Nyohah Keelah Korah Rahtahmah
Syadho Keelah Korah Rahtahmah
Korah Daanyah Korah Rahtahmah
Korah Daanyah Korah Rahtahmah
Nyohah Keelah Korah Rahtahmah
Syadho Keelah Korah Rahtahmah
Korah Matah Korah Rahtahmah
Korah Daanyah Korah Rahtahmah
Nyohah Keelah Korah Rahtahmah
Syadho Keelah Korah Rahtahmah
Композиция поется на Санскрите.
Лирика взята у God Goddeu из кельтской поэмы "Битва деревьев".
SANSKRIT TRANSLATION
Korah = Khara - твердый, острый, жгучий или ранящий (ужас?)
Rathama = Ratha - колесница
Syadho = Syadha - скорость, быстрое движение (ярость?)
Keelah - оружие, копье
Matha - голова
Daanyah - резать, разделять, давать, дарить, подарок
Yoodhah = Yuddha - битва

или

Khara - ужасный
Matha - голова
Rath - говорить
Amah - давать
Yuddha - битва
Syada - яростный
Ya - идти, идущий
Ki - как, похожий
La - брать, берущий
Dan - разделять
Niha - потеря