Suzanne Clachair - If You Love Me текст песни

If the sun should tumble from the sky,
If the sea should suddenly run dry,
If you love me, really love me,
Let it happen. I won't care.

If it seems that everything is lost,
I would smile and never count the cost,
If you love me, really love me,
Let it happen. I won't care.

Shall I catch a shooting star?
Shall I bring it where you are?
If you want me to, I will,
You can set me any task, I'll do anything you ask
If you'll only love me still.

When at last our life on earth is through,
I will share eternity with you
If you love me, really love me,
Then whatever happens, I won't care.

J'irais jusqu' au bout du monde,
Je me ferais teindre-en blonde,
Si tu me le demandais.
On peut bien rire de moi,
Je ferais n' importe quoi,
Si tu me le demandais.

When at last our life on earth is through,
I will share eternity with you
If you love me, really love me,
Then whatever happens, I won't care