THCF - Za ulicu, ortake текст песни

Featuring: THCF & Hornsman Coyote

Nazovi kako hoćeš - ja sam ovde odrastao
Ratovi i revolucije - ja video sam sve to
Kada Srbija je cela bila geto
Našao sam svetlo - zajebao sranje, kad se prisetim
Bilo je dobro, ali opasno odrastanje
Životna škola - znanje za dalje, mnogo priča iz kraja
Mnogo ilegale koja sve nas spaja
A bio sam mnogo mali da bih znao šta mi fali
Mi smo se igrali po kraju
Oko nas su ljudi svuda pucali i krali
Ako dobro igraš u igru te uvedu
Ako ne stariji te pošalju po vodu
Ko nije član ekipe obavezno pati
Klinac sa besom u očima misli: "Sve ću da im vratim"
I tako u krug jači čeliče mlađe
Uspe samo onaj ko se prvi snađe
Ko se u problemu nađe moraće da beži
Od svih tih akcija ja počnem da se ježim
Pomislim da život mi ponekad liči na neki
Krimi film, zato pazi - dop NE
Slušaj melodiju koja ti dopire do bubne opne
Osećaj za pravo je naša specijalnost
Jedan život, jedan kraj i realnost

Dignite ruke sve do neba, za ulicu ortake, jer tako treba!

Davno je to bilo kad se nije pilo, kad se nije šilo
Kad je svaki tren bio večan, kad smo bili deca
Policija snima iz 'keca'
Bilo je tad sranja - samo sad su mi veća
Nosio sam pušku plastičnu
Imao mladost dramatičnu, a opet fantastičnu
Punu sopstvene sreće - sad je to ređe, ne kapiram
Svi ti sitni problemi koji utiču na mene, na tebe
Kao pas koji grebe da izađe napolje
Bez volje mi ništa neće biti bolje
Nije sve skupa kola, skupe drolje, šatro zlato
Ja sa ulice potičem, polako se pomičem
Svakim pupušenim mićem i ideju stičem
A ovu pesmu pišem za ortake koji su sa mnom u kraju odrasli
Svi su opasni - nisu pičke, pičke su oni što su se gudri odali
Nije bitno šta smo postali - THC bili i ostali
I ti ostani to što jesi, jer kad budeš ponuđen, a to radi svako
Postaćeš pobuđen, jer ti neće biti lako
Onda pogledaš oko sebe - sjeban ortak, pukli ortak, mrtav ortak
Jeste da život nije lak, al' je sunca zalazak
Crn kao da je mrak - zato izbegavaj rupe
Za ulicu, ortake napisali smo smupe
Ruke gore dignite svi da se pozdravi ulica i pozdrave ortaci!

Dignite ruke sve do neba, za ulicu ortake, jer tako treba!

Перевод песни "Za ulicu, ortake"

Называй как хочешь — я здесь вырос
Войны и революции — я видел всё это
Когда вся Сербия была гетто
Я нашел свет — черт возьми, когда вспоминаю
Это было хорошее, но опасное взросление
Жизненная школа — знания на будущее, много историй из района
Много нелегала, который нас всех объединяет
А я был слишком мал, чтобы знать, чего мне не хватает
Мы играли по району
Вокруг нас повсюду люди стреляли и грабили
Если хорошо сыграешь в игру — тебя заберут
Если нет — старшие отправят тебя на дно
Кто не член банды, тот обязательно пострадает
Пацан с гневом в глазах думает: «Я им всё верну»
И так по кругу, закаляя младших сталью
Успеет только тот, кто первым сообразит
Кто попадет в беду, тому придется бежать
От всех этих действий у меня мурашки по коже
Порой мне кажется, что жизнь похожа на какой-то
Криминальный фильм, поэтому берегись — ни в коем случае нет
Слушай мелодию, которая доходит до барабанной перепонки
Чувство правды — наша специализация
Одна жизнь, один район и реальность

Поднимите руки к небу, за улицу, братья, потому что так надо!

Давно было то время, когда не пили и не шили
Когда каждое мгновение было вечным, когда мы были детьми
Полиция снимает из «копеечки»
Тогда была фигня — только сейчас она стала больше
Я носил пластиковый автомат
Имел драматическую, но в то же время фантастическую юность
Полную собственного счастья — сейчас это редкость, не понимаю
Все эти мелкие проблемы, которые влияют на меня, на тебя
Как собака, которая царапается, чтобы выйти наружу
Без воли ничего не станет лучше
Не всё состоит из дорогих тачек, дорогих шмоток и золота
Я родом с улицы, я двигаюсь медленно
С каждым выкуренным микром и идеей
А эту песню я пишу для друзей, которые выросли со мной в районе
Все они опасны — они не трусы, трусы те, кто отступил назад
Неважно, кем мы стали — THC были и остались
И ты оставайся тем, кто есть, потому что когда тебе предложат — а это сделает каждый —
Ты проснешься, ведь тебе будет нелегко
Тогда посмотришь вокруг — сломленный друг, упавший друг, мертвый друг
Да, жизнь не легка, но закат солнца
Черный, будто тьма — поэтому избегай ям
За улицу, братья, мы написали эти строки
Руки выше, поднимите все, чтобы поздороваться с улицей и поздороваться с друзьями!

Поднимите руки к небу, за улицу, братья, потому что так надо!