Tarkan - Come Closer текст песни

A wind is blowing and a fire's loose
I couldn't find the words to call a truce
And tore the temple down to let the spirit rise
O-oh, ah, ah-oh-oh

In the sound of the storm
I can hear just one voice

All over
Let us all come closer

There is nowhere to touch that doesn't hurt
There is nowhere that I can't look that isn't blurred
With all the righteousness and all the holy words
Ha-ah, ah-oh-oh

In the sound of the storm
I can still hear one voice

All over
When the heart sinks lower
And the healing slower
Let us all come closer

I will need a hand to reach for
A thread of peace and a seed of hope
I will raise my eyes to see more
Speak a truth and we shall know
Oooh, oooh

In the light of one choice
We will sing with one voice

All over
When the heart sinks lower
And the healing slower
Let us all come closer

All over (That is where we are)
When the heart sinks lower (That is who we are)
And the healing slower (That is all we are)
Let us all come closer

All over (That is where we are)
When the heart sinks lower (That is who we are)
And the healing slower (That is all we are)
Let us all come closer

All over (That is where we are)
When the heart sinks lower (That is who we are)
(And the healing slower) (That is all we are)
(Let us all come closer)

Перевод песни "Come Closer"

Ветер дует, и огонь разгорелся,
Я не нашел слов, чтобы призвать к перемирию,
И разрушил храм, чтобы дать духу возродиться.
О-о, ах, а-о-о

В шуме шторма
Я слышу лишь один голос.

Повсюду —
Давайте все станем ближе.

Нет места, к которому можно прикоснуться, чтобы не почувствовать боли,
Нет места, куда я мог бы взглянуть, чтобы не увидеть туман.
С этой всей праведностью и всеми святыми словами...
Ха-а, а-о-о

В шуме шторма
Я всё еще слышу один голос.

Повсюду —
Когда сердце опускается ниже,
А исцеление замедляется,
Давайте все станем ближе.

Мне понадобится рука, за которую можно ухватиться,
Нить мира и зерно надежды.
Я подниму глаза, чтобы увидеть больше,
Произнесем истину — и мы узнаем.
У-у, у-у

В свете одного выбора
Мы будем петь одним голосом.

Повсюду —
Когда сердце опускается ниже,
А исцеление замедляется,
Давайте все станем ближе.

Повсюду (Это то, где мы есть)
Когда сердце опускается ниже (Это те, кто мы есть)
А исцеление замедляется (Это всё, чем мы являемся)
Давайте все станем ближе.

Повсюду (Это то, где мы есть)
Когда сердце опускается ниже (Это те, кто мы есть)
А исцеление замедляется (Это всё, чем мы являемся)
Давайте все станем ближе.

Повсюду (Это то, где мы есть)
Когда сердце опускается ниже (Это те, кто мы есть)
(А исцеление замедляется) (Это всё, чем мы являемся)
(Давайте все станем ближе)