Tereza - Eu Não Vou Mais Ligar текст песни

Todo mané quando arruma uma mulher
Vai encontrar um dilema
Não tem treino e sabe como é
E elas tem formado um esquema
Esquentou o clima, o celular tá fervendo
99 Mensagens e um novo problema
Quero sair mas não saio perdendo
Vou botar pra vibrar
Se ela pega, eu vou dançar
Bloquear pra poder ler depois onde essa farra vai rolar
Se ligou que eu não vou aparecer pro jantar
Ela pirou, xingou, me agrediu e isolou meu celular
Não achei graça, para de pirraça, isso vai mudar
Demorou
Não achei graça, para de pirraça, isso vai mudar
Eu não vou mais ligar
Caiu a ligação, a bateria tá acabando
To no avião, tem um guarda me multando
Caramba! Ali no céu! Olha um disco voador!
Daqui a pouco eu te ligo, amor
Explanou! Vem cá, eu tenho cara de otária?
Me pegou na mentira, ela tá me caçando
Vai me matar mas eu morro negando
Vou botar pra vibrar
Se ela pega eu vou dançar
Bloquear pra poder ler depois onde essa farra vai rolar
Se ligou que eu não vou aparecer pro jantar
Ela pirou, xingou, me agrediu e isolou meu celular
Não achei graça, para de pirraça, isso vai mudar
Ah é?!
Não achei graça, para de pirraça, isso vai mudar
Eu não vou mais ligar
Duvido que ele vá chegar, duvido que ele vá chegar
Ela tá na cola, é sempre a mesma história: Cuidado com esse celular
Duvido que ele vá chegar, duvido que ele vá chegar
Ela tá na cola, é sempre a mesma história: Cuidado com esse celular
Eu não vou mais ligar!

Перевод песни "Eu Não Vou Mais Ligar"

Когда ты находишь женщину,
Видишь перед собой дилемму.
Если без подготовки станешь вроде как дилетантом,
Они уже заготовили план действий.

Температура растёт, телефон нагревается до точки кипения,
Сто девяносто девять сообщений и новая проблема.
Хочется выйти, да не в убыток.
Я поставлю его на колебания:
Если она поймёт — я попрыгаю.
Заблокирую, чтобы потом прочесть, где развивается эта бесшабашная вечеринка.

Позвонила и сказала, что не появлюсь на ужин.
Она сошла с ума, ругалась, меня обидела и отключила телефон.

Это никому не весёлое зрелище, перестань так разгорячаться, всё изменится.
Забыл!
Это никому не весёлое зрелище, перестань так разгорячаться, всё изменится.

Я больше не позвоню.
Звонок оборвался, батарея на исходе.
На самолёте, а тут начальник выписывает штраф.
Боже мой! Вот он на небесах! Это планетоход!

Через минуту я перезвоню, любимый.

Ты что, думаешь, я совсем глупая?
Поймала меня в лжи и теперь преследует.
Хочет убить, но я отрицаю это до конца.

Я поставлю его на колебания:
Если она поймёт — я попрыгаю.
Заблокирую, чтобы потом прочесть, где развивается эта бесшабашная вечеринка.

Позвонила и сказала, что не появлюсь на ужин.
Она сошла с ума, ругалась, меня обидела и отключила телефон.

Это никому не весёлое зрелище, перестань так разгорячаться, всё изменится.
О да!
Это никому не весёлое зрелище, перестань так разгорячаться, всё изменится.

Я больше не позвоню!
Сомневаюсь, что он придёт — сомневаюсь, что он придёт.
Она в его тени, повторяется одно и то же: Остерегайся этого телефона.

Сомневаюсь, что он придёт — сомневаюсь, что он придёт.
Она в его тени, повторяется одно и то же: Остерегайся этого телефона.

Я больше не позвоню!