The 150 Friends Club - Domestic Dispute in Song Format текст песни

And we go round and round
Never finding higher ground
We circle, we say the same shit all again
And when it hits it's hard to see
The truth will always set you free
And sink you in even deeper
Deeper misery
And you find me unattractive
Unattractive
But if you only knew
What went on inside me
Thank God you could never see inside me

See I'm all about the take, take, take
About the gimme, gimme, gimme
About the my, my, mine
About the let me, let me, let me
Take all that's yours and all that's not mine
All that's yours and all that's not mine
See I've tried to be a giver
And I've tried to be a saint
But that ain't really me
And since this song is all about me really
Let me just say

I don't give a shit about you, you, you
I only give a shit about the pleasures I'm due
If our needs meet we can make a deal
Either way honey, gonna cop me a feel
I'm not gonna die for you
Pledge my life for you
I'll die for my sins and my sins alone
You know what? I ain't even dyin'
'Cause I don't feel like that shit
Three, four

You can stick that whole death thing up your ass (Why?)
'Cause this piece of shit is sticking 'round forever
Just to spite you
You can stick that whole death thing up your ass (Ass)
'Cause this piece of shit is sticking 'round forever
Just to spite you
Just to spite you
Just to spite you
Just to spite you
Just to spite you
Ollie, Charlie, Mimi, Tony

And we go round (Round) and round (Round)
Never finding higher ground
We circle, we say the same shit all again
And you find me unattractive
Unattractive, 'tractive, 'tractive, 'tractive, 'tractive

I don't give a shit about you, you, you
I only give a shit about me, me, me
Me, me, me, me, me, me, me, me, me
This song's all about me, me
I'm not gonna die for you
Pledge my life for you
I'll die for my sins and my sins alone

You can stick that whole death thing up your ass (Why?)
'Cause this piece of shit is sticking 'round forever
Just to spite you
You can stick that whole death thing up your asshole
'Cause this piece of shit is sticking 'round forever
Just to spite you
Just to spite you
Just to spite you
Just to spite you
Just to spite your face

Перевод песни "Domestic Dispute in Song Format"

И мы кружим по кругу,
Так и не найдя твердой почвы.
Мы ходим по кругу, твердя одну и ту же херню снова и снова,
И когда это бьет под дых, трудно разглядеть,
Что правда всегда освобождает —
Но лишь погружает еще глубже,
Еще глубже в отчаяние.
И ты находишь меня непривлекательной,
Непривлекательной,
Но если бы ты только знал,
Что творилось у меня внутри...
Слава богу, тебе никогда не суждено заглянуть внутрь.

Видишь, я всё ради того, чтобы брать, брать, брать,
Ради того, чтобы получать, получать, получать,
Ради своего «моё, моё, моё»,
Ради своего «дай мне, дай мне, дай мне».
Забери всё твое и всё то, что не мое,
Всё твое и всё то, что не мое.
Видишь, я пыталась быть дающей,
Я пыталась быть святой,
Но это совсем не я.
И раз уж эта песня на самом деле обо мне,
Позволь мне просто сказать:

Мне плевать на тебя, тебя, тебя,
Мне плевать только на те удовольствия, которые мне причитаются.
Если наши потребности совпадут, мы можем договориться,
А если нет, крошка, ты всё равно меня потрогаешь.
Я не умру за тебя,
Не посвящу тебе свою жизнь.
Я умру за свои грехи и только за них.
Знаешь что? Я даже не собираюсь умирать,
Потому что мне на это плевать.
Три, четыре...

Можешь засунуть всю эту тему со смертью себе в задницу (Почему?)
Потому что эта куча дерьма будет торчать здесь вечно
Просто чтобы позлить тебя.
Можешь засунуть всю эту тему со смертью себе в задницу (В задницу)
Потому что эта куча дерьма будет торчать здесь вечно
Просто чтобы позлить тебя.
Просто чтобы позлить тебя,
Просто чтобы позлить тебя,
Просто чтобы позлить тебя,
Просто чтобы позлить тебя.
Олли, Чарли, Мими, Тони.

И мы кружим (Кружим) по кругу (По кругу),
Так и не найдя твердой почвы.
Мы ходим по кругу, твердя одну и ту же херню снова и снова,
И ты находишь меня непривлекательной,
Непривлекательной, привлекательной...

Мне плевать на тебя, тебя, тебя,
Мне плевать только на себя, себя, себя.
Себя, себя, себя, себя, себя, себя, себя, себя, себя.
Эта песня — полностью обо мне, обо мне.
Я не умру за тебя,
Не посвящу тебе свою жизнь.
Я умру за свои грехи и только за них.

Можешь засунуть всю эту тему со смертью себе в задницу (Почему?)
Потому что эта куча дерьма будет торчать здесь вечно
Просто чтобы позлить тебя.
Можешь засунуть всю эту тему со смертью себе в задницу,
Потому что эта куча дерьма будет торчать здесь вечно
Просто чтобы позлить тебя.
Просто чтобы позлить тебя,
Просто чтобы позлить тебя,
Просто чтобы позлить тебя,
Просто чтобы позлить твою рожу.