The Brand New Heavies - Paarty текст песни

A-Be by my place round 8 o’clock
We’re goin' out tonight
And I want you with me, yeah yeah
I saw the girl from up the block
The one with the nice eyes
We’re havin' a party, yeah yeah
I feel like havin' a drink tonight
Maybe somethin' to smoke --
I feel like shakin' my thang, yeah yeah
It’s been a little crazy at work
Feelin' a little choked
And I want to get loose, yeah yeah
Goodness look who stepped into the cut
Sy Smith from where we used to be doin' the butt (ow)
The city we call «Chocolatte»
And Sy caught the eye
Of some guy that’s been starin' at my body
All night, it’s all right
We’re just havin' some fun
Ain’t nobody bein' hurt —
Shit, even I flirt
As I play with my skirt
Work, got me feelin' stressed out
Baby, puff-puff-pass
And blow that shit out
I can tell what you thinkin' baby
Lookin' at me through your glass
While you’re drinkin', baby
Maybe you ain’t know, game recognize game
Me and my girls came to shake our thing
So let us shake our thing
I just came to party, love -- I ain’t tryna take you home
There’s no need to play me, or ask the number to my phone
No disrespect or nothin', but damn, my groove’s on
So you can grove or move on -- choose one
Be by my place round 8 o’clock
We’re goin' out tonight
And I want you with me, yeah yeah
I saw the guy from up the block
The one with the nice eyes
We’re havin' a party, yeah yeah
I feel like seein' my girls tonight
We’re gonna have some fun
I feel like shakin' my thang, yeah yeah
'Cause my boss is bein' a jerk
I’m feelin’a little stressed
And I want to get loose, yeah yeah
All week I hustle
Grindin' my fingers to the bones
So I rarely get out
But when I get out, it’s on
Party animal, like the great John Belushi
Saturday Night Live, time to drink until I’m woozy
Passed out in the arms of at least two floozies
Gigglin' on the bed, I poor brewskis on they booties
Listenin' to The Heavies, smokin' on a fat doobie
Blue collar MC, Buckwhead is who I be
Believe me, if you was me, you’d have no cares in the world
A few bad girls, some brand new styles to earl
Money don’t make me lazy, hit the pull-ups and curls
So I remain verile
Young Buck, the Black DeNiro
Puffin' while the beats pumpin' right out your stereo
So the scenario is, you gotta hear me though
I gets around, like the merry-go
Yeah, you know
As soon as Monday comes, boy, I’m back to buck the town
I feel like shakin', I feel like shakin', I feel like shakin', shakin', shakin'
I feel like movin', I feel like movin', I feel like gettin' loose with you and
So come on
So come on
So come on
So come, come on baby
Be by my place round 8 o’clock
We’re goin' out tonight
And I want you with me, yeah yeah
I saw the guy from up the block
The one with the nice eyes
We’re havin' a party, yeah yeah
I feel like seein' my girls tonight
We’re gonna have some fun
I feel like shakin' my thang, yeah yeah
'Cause my boss is bein' a jerk
I’m feelin' a little stressed
And I want to get loose, yeah yeah
So come on
So come on
So come on
So come on
So come on
So come on
So come on

Перевод песни "Paarty"

Будь у меня в восемь вечера,
Мы сегодня идем гулять,
И я хочу, чтобы ты была со мной, да-да.
Я видела ту девчонку с соседнего двора,
Ту самую с красивыми глазами,
У нас будет вечеринка, да-да.
Мне хочется выпить сегодня,
Может, еще что-нибудь покурить —
Мне хочется размяться и потанцевать, да-да.
На работе был полный кошмар,
Чувствую себя задохнувшейся,
И мне нужно расслабиться, да-да.

Боже, гляньте, кто ввалился в нашу компанию:
Си Смит из тех времен, когда мы еще тусили вместе (оу).
В городе, который мы зовем «Шоколадкой»,
Си привлекла внимание
Какого-то парня, который весь вечер пялился на мое тело.
Все в порядке,
Мы просто веселимся,
Никому не причиним вреда —
Черт, да я даже флиртую,
Пока играю с юбкой.
Работа выжала из меня все соки,
Малыш, передай сигарету
И выдохни этот дым.
Я вижу, о чем ты думаешь, детка,
Когда смотришь на меня сквозь свой бокал,
Пока пьешь, малышка.
Может, ты и не знаешь, но мастер узнает мастера:
Я и мои девчонки пришли покачаться,
Так что дай нам это сделать.
Я просто пришла повеселиться, любовь моя — я не собираюсь уводить тебя домой.
Не надо со мной играть или выпрашивать номер телефона.
Никакого неуважения, но черт, я в ударе,
Так что можешь либо двигаться в такт, либо уходи — выбирай.

Будь у меня в восемь вечера,
Мы сегодня идем гулять,
И я хочу, чтобы ты был со мной, да-да.
Я видел того парня с соседнего двора,
Того самого с красивыми глазами,
У нас будет вечеринка, да-да.
Мне хочется увидеть своих девчонок сегодня,
Мы отлично проведем время,
Мне хочется размяться и потанцевать, да-да.
Потому что мой босс ведет себя как придурок,
Я чувствую стресс,
И мне нужно расслабиться, да-да.

Всю неделю я вкалываю,
Стирая пальцы до костей,
Так что редко выхожу из дома.
Но когда выхожу — начинается жара.
Партия для вечеринок, как великий Джон Белуши.
«Субботний вечер в прямом эфире», время пить до состояния хмелья,
Отключаться в объятиях как минимум двух девчонок,
Смеяться на кровати, я пускаю «пиво» на их попки.
Слушаю The Heavies, курю жирную траву.
Рабочий MC, Бакхед — вот кто я есть.
Поверь мне, будь ты на моем месте, у тебя не было бы ни одной заботы в мире.
Пара плохих девчонок, пара новых стилей для души.
Деньги не делают меня ленивым: подтягивания и скручивания —
Так я остаюсь в форме.
Молодой Бак, черный Де Ниро,
Закуриваю, пока биты качают прямо из твоих колонок.
Сценарий такой, ты должен меня услышать:
Я везде бываю, как карусель,
Да, ты знаешь.
Как только наступит понедельник, парень, я снова вернусь покорять город.
Мне хочется двигаться, мне хочется двигаться, мне хочется размяться с тобой, и...
Так что давай,
Давай,
Давай,
Давай, малышка.

Будь у меня в восемь вечера,
Мы сегодня идем гулять,
И я хочу, чтобы ты был со мной, да-да.
Я видел того парня с соседнего двора,
Того самого с красивыми глазами,
У нас будет вечеринка, да-да.
Мне хочется увидеть своих девчонок сегодня,
Мы отлично проведем время,
Мне хочется размяться и потанцевать, да-да.
Потому что мой босс ведет себя как придурок,
Я чувствую стресс,
И мне нужно расслабиться, да-да.

Так что давай,
Давай,
Давай,
Давай,
Давай,
Давай,
Давай.