The Clause - Nothing's As It Seems текст песни

Misery in the morning papers
I've gotta get on out because this town is getting under my skin
12 rounds with my own reflection
Speakers on loud, I'm crying out but falling on deaf ears

So I take myself out to the Afta-Dark
And bury my head in an empty glass
Wake up and waste half the day in bed
And laugh when they say you'll never pay the rent
Clinging onto fading hopes & dreams

I sing myself to sleep
Cause Nothing's Really Ever As It Seems
I sing myself to sleep
Cause Nothing's Really Ever As It Seems to me

Misery in the morning papers
I've gotta get on out
Because this town is getting under my skin
So is it time that I go down under
To figure myself out
Because I'm tired of falling on deaf ears

So I take myself out to the Afta-Dark
And bury my head in an empty glass
Wake up and waste half the day in bed
And laugh when they say you'll never pay the rent
Clinging onto fading hopes & dreams

I sing myself to sleep
Cause Nothing's Really Ever As It Seems
I sing myself to sleep
Cause Nothing's Really Ever As It Seems to me

Don't waste your time wishing that you were somewhere
Cause nothing matters when your six foot under
Don't waste your time wishing that you were somewhere
Cause nothing matters when your six foot under
Don't waste your time wishing that you were somewhere
Cause nothing matters when your six foot under
Don't waste your time wishing that you were somewhere
Cause nothing matters when your six foot under
Don't waste your time wishing that you were somewhere
Cause nothing matters when your six foot under
So cling on to your fading hopes and dreams

I sing myself to sleep
Cause Nothing's Really Ever As It Seems
I sing myself to sleep
Cause Nothing's Really Ever As It Seems to me

I sing myself to sleep
Because it's never as it seems
To me, maybe?

Перевод песни "Nothing's As It Seems"

Бедность в утренних газетах.
Мне нужно уехать, ведь этот город пробирает меня до костей.
Двенадцать раундов с собственным отражением:
Колонки на полную, я кричу, но мои слова остаются неуслышанными.

Я ухожу в сумерки после заката
И прячу лицо в пустом стакане.
Просыпаюсь и трачу полдня в постели,
Смеясь над тем, что ты никогда не заплатишь за жилье,
Цепляясь за угасающие надежды и мечты.

Я убаюкиваю себя песней,
Ведь всё совсем не то, чем кажется.
Я убаюкиваю себя песней,
Ведь для меня всё совсем не то, чем кажется.

Бедность в утренних газетах.
Мне нужно уехать,
Ведь этот город пробирает меня до костей.
Не пора ли мне спуститься в бездну,
Чтобы разобраться в себе?
Ведь я устал от того, что меня никто не слышит.

Я ухожу в сумерки после заката
И прячу лицо в пустом стакане.
Просыпаюсь и трачу полдня в постели,
Смеясь над тем, что ты никогда не заплатишь за жилье,
Цепляясь за угасающие надежды и мечты.

Я убаюкиваю себя песней,
Ведь всё совсем не то, чем кажется.
Я убаюкиваю себя песней,
Ведь для меня всё совсем не то, чем кажется.

Не трать время на мечты о том, где бы ты хотел оказаться,
Ведь ничего не важно, когда ты уже под землей.
Не трать время на мечты о том, где бы ты хотел оказаться,
Ведь ничего не важно, когда ты уже под землей.
Не трать время на мечты о том, где бы ты хотел оказаться,
Ведь ничего не важно, когда ты уже под землей.
Не трать время на мечты о том, где бы ты хотел оказаться,
Ведь ничего не важно, когда ты уже под землей.
Не трать время на мечты о том, где бы ты хотел оказаться,
Ведь ничего не важно, когда ты уже под землей.
Так что держись за свои угасающие надежды и мечты.

Я убаюкиваю себя песней,
Ведь всё совсем не то, чем кажется.
Я убаюкиваю себя песней,
Ведь для меня всё совсем не то, чем кажется.

Я убаюкиваю себя песней,
Потому что всё никогда не бывает таким, каким кажется.
Для меня... возможно?