The Dirt Radicals - Daddy's Disco Days текст песни

Give it up for my ole man,
It sounds like a good time.
Mirror balls and strobing lights,
He had one thing on his mind…
LSD’s and smoke machines,
Bee Gee’s songs, bell bottom jeans.
Mutton chops and Std’s,
In Daddy’s Disco Days.
D-D-D-Daddy danced like John Travolta did.
D-D-D-Daddy had quite the moves for a kid.
But now things are looking done,
The last record has been spun…
There were no Skinny Jeans or Mp3's…
In Daddy’s Disco Days.
Daddy’s Disco Days,
A now «all-in-the-past» phase.
In Daddy’s Disco Days.

Перевод песни "Daddy's Disco Days"

Поднимайте кружку за моего папу,
Должно быть весело сейчас.
Зеркальные шары и мигающие огни,
У него был один предмет размышлений…

ЛСД и дымящиеся машины,
Песенки Би-Ги, панталоны с брюками.
Бородавки на щеках и инфекции,
В дни папиного диско.

Папа танцевал как Джон Траволта делал это.
Для ребёнка у него были отличные движения.
Но сейчас всё похоже на закат,
Последний диск уже прокрутили…

Были ли тогда кожаные джинсы или мп3?
В дни папы в диско.

Дни диско отца – это всё прошлое,
Момент ушедший навсегда.
Это были времена диско отца.