The Films - Strange Hands текст песни

Well she was out there shake shake shakin' with the beat
My back was stuck against the wall
The floor was nailed to the bottom of my feet
And he was push push pushing like he was selling speed
He's got his hands upon her hips
I'm making faces like you wouldn't believe
Next thing it's

Strange hands
Moving down your back
Gives me a heart attack
It's gettin heavy heavy heavy
Aw man
I wanna take it back
But I know that I can't
It's gettin heavy heavy heavy

So I slide down the bar to give myself a better view
When someone pushed me in the back
And said, "Hey listen boy i'm talking to you"
And so I turned around and he says, "you know what I want you to do"
And then he took me by the collar
Through the crowd and it started to move
Next thing it's

Strange hands
Moving down my back
Gives me a heart attack
It's gettin heavy heavy heavy
Aw man
I wanna take it back
But i know that i can't
It's gettin heavy heavy heavy

Well he was looking for more, I made my way for the door
He tried to pull me back in, I knew exactly what for
I didn't know what to do
So I just stood there, shakin' like a little girl
I kept lookin' at her, and she kept lookin' at him
And he was lookin' to me, to put it all to an end
So I got down on my knees
I just started beggin', and beggin', and beggin'

Next thing it's strange hands
Moving down your back
Gives me a heart attack
It's gettin heavy heavy heavy
Aw man
I wanna take it back
But i know that i can't
It's gettin heavy heavy heavy

Aw man
Up and down your back
Gives me a heart attack
It's gettin heavy heavy heavy
Aw man
I wanna make it stop
But i know that it's not
It's gettin heavy heavy heavy

Перевод песни "Strange Hands"

Она там выходила, трясясь в такт биту,
А я прижался спиной к стене.
Пол словно врос в подошвы моих ног,
А он давил на неё так, будто торговал стимуляторами.
Его руки легли ей на бедра,
А я корчил рожи, во что бы ты ни поверил.
И вдруг —

Чужие руки
Скользят по твоей спине,
От этого сердце замирает.
Всё становится тяжелым, тяжелым, тяжелым...
О боже,
Я хочу всё вернуть назад,
Но знаю, что не могу.
Всё становится тяжелым, тяжелым, тяжелым.

Я сполз вниз по барной стойке, чтобы видеть лучше,
Когда кто-то толкнул меня в спину
И сказал: «Эй, послушай, парень, я к тебе обращаюсь».
Я повернулся, а он говорит: «Знаешь, чего я хочу от тебя?»
Затем он схватил меня за воротник,
Протащил сквозь толпу, и всё задвигалось.
И вдруг —

Чужие руки
Скользят по моей спине,
От этого сердце замирает.
Всё становится тяжелым, тяжелым, тяжелым...
О боже,
Я хочу всё вернуть назад,
Но знаю, что не могу.
Всё становится тяжелым, тяжелым, тяжелым.

Он хотел большего, а я пробивался к двери.
Он пытался оттащить меня обратно, и я точно знал зачем.
Я не знал, что делать,
И просто стоял, дрожа как девчонка.
Я продолжал смотреть на неё, она — на него,
А он смотрел на меня, чтобы всё это покончить.
И тогда я упал на колени,
Просто начал умолять и умолять, и умолять.

И вдруг — чужие руки
Скользят по твоей спине,
От этого сердце замирает.
Всё становится тяжелым, тяжелым, тяжелым...
О боже,
Я хочу всё вернуть назад,
Но знаю, что не могу.
Всё становится тяжелым, тяжелым, тяжелым.

О боже,
Вверх и вниз по твоей спине,
От этого сердце замирает.
Всё становится тяжелым, тяжелым, тяжелым...
О боже,
Я хочу, чтобы это прекратилось,
Но знаю, что не могу.
Всё становится тяжелым, тяжелым, тяжелым.