The Longshot - Love is for Losers текст песни

I'm riding shotgun in a car that's broken down
Nowhere to run, and this city's like a ghost town
And I'm feeling like a stranger
And I'm stranded in the dark

Hey kid, love is for losers now
Alright
Stupid kid, you're a loser now
Alright

My heart's a has-been for my long-lost valentine
I searched the winter for the bride of Frankenstein
Well, we all get our delusions
Say goodbye to an old flame

Hey kid, love is for losers now
Alright
Stupid kid, you're a loser now
Alright (get down!)

It goes to show ya
Well, they say love is pain
Only the lonesome
Got nowhere to run for the tears to go away

Hey kid, love is for losers now
Alright
Stupid kid, you're a loser now
Alright (get down!)

Перевод песни "Love is for Losers"

Я еду на пассажирском сиденье в сломанной машине.
Бежать некуда, а город замер, как призрак.
И я чувствую себя чужаком,
Оставленным в темноте.

Эй, малыш, любовь теперь для неудачников.
Так точно.
Глупый ребенок, ты теперь неудачник.
Так точно.

Мое сердце — лишь тень былого для моей потерянной возлюбленной.
Я искал невесту Франкенштейна в зимних снегах.
Ну, мы все склонны к иллюзиям.
Попрощайся с прошлым пламенем.

Эй, малыш, любовь теперь для неудачников.
Так точно.
Глупый ребенок, ты теперь неудачник.
Так точно (вниз!)

Это лишний раз доказывает:
Говорят, любовь — это боль.
Лишь одиноким некуда бежать,
Чтобы смыть слезы.

Эй, малыш, любовь теперь для неудачников.
Так точно.
Глупый ребенок, ты теперь неудачник.
Так точно (вниз!)