The Lottery Winners - That's Not Entertainment текст песни

Featuring: The Lottery Winners & Joseph Robert Singleton (Robert John Lally, Thomas Jack Rylance, Katherine Elizabeth Lloyd)

Yeah
Alright, look
Listen up

There's never any song on the radio that means anything to me
And just 'cause you're good lookin' shouldn't mean you're on TV
Can't be the only one with my head in the clouds
When I'm sittin' with my cat on my catalogue couch
This is not entertainment to me

Ever get the feelin' you're bein' taken for a fool? (Yeah)
Me too

Just another bubble-gum bullshit contest on my little screen
They'll give you fifteen minutes if you sell 'em all your dreams
I can't be the only one that's had it
With yet another band in leather jackets
That is not entertainment to me

Ever get the feelin' like they're just not very cool?

That's not entertainment (La-la-la-la-la)
That's not entertainment (La-la-la-la-la)
That's not entertainment (La-la-la-la-la)
That's not entertainment to me

It's all white noise and TV static
Where's the fun gone? Where's the magic?
Turn off your brain and vegetate

Ever get the feelin' you're bein' taken for a fool?

That's not entertainment (La-la-la-la-la)
That's not entertainment (La-la-la-la-la)
Is this the state of my generation? (La-la-la-la-la)
That's not entertainment to me
To me
To me

I don't want to go to your Love Island
And I don't want to come dine with you
I don't want to meet your big brother
And I don't care what Loose Women do
'Cause that's not entertainment
That's not entertainment
That's not entertainment
That's not entertainment to me

Not entertainment to me
Not entertainment to me (To me, to me)
Not entertainment to me (Woo)

Перевод песни "That's Not Entertainment"

Да.
Так, слушайте сюда.

На радио нет ни одной песни, которая значила бы для меня что-то.
И то, что ты симпатичная, не значит, что тебе место на экране.
Не я один живу с головой в облаках,
Сидя со своим котом на диване среди каталогов.
Для меня это не развлечение.

Бывало ли у тебя чувство, что тебя держат за дурака? (Да)
И у меня тоже.

Просто очередное дешёвое шоу с розовыми пузырями на моем маленьком экране.
Они дадут тебе пятнадцать минут, если ты продашь им все свои мечты.
Не я один сыт по горло —
Очередная группа в кожаных куртках.
Для меня это не развлечение.

Бывало ли у тебя чувство, что они просто не крутые?

Это не развлечение (Ла-ла-ла-ла-ла)
Это не развлечение (Ла-ла-ла-ла-ла)
Это не развлечение (Ла-ла-ла-ла-ла)
Для меня это не развлечение.

Всё это белый шум и помехи в телевизоре.
Куда делось веселье? Где магия?
Выключи мозг и просто овощи.

Бывало ли у тебя чувство, что тебя держат за дурака?

Это не развлечение (Ла-ла-ла-ла-ла)
Это не развлечение (Ла-ла-ла-ла-ла)
Неужели это состояние моего поколения? (Ла-ла-ла-ла-ла)
Для меня это не развлечение.
Для меня.
Для меня.

Я не хочу ехать на твой «Остров любви»,
И я не хочу ужинать с тобой.
Я не хочу знакомиться с твоим старшим братом,
И мне плевать, что там делают в шоу «Свободные женщины».
Потому что это не развлечение.
Это не развлечение.
Это не развлечение.
Для меня это не развлечение.

Не развлечение для меня.
Не развлечение для меня (Для меня, для меня)
Не развлечение для меня (У!)