The time has come to play pretend
And I'll trick Lincoln into thinking I'm his friend
And I'll humiliate the boy, you'll see
And drive the Louds away from me for good
No, no, no, no, no!
I must do more, so that the Louds never set foot upon the shore
To stop them coming after me, I'll need the crown's authority
For all to see, the duchess I must be
It's what you started, I vow to finish
The reign of Louds over this castle will diminish
'Cause if I want tranquillity, the duchess I must be
This foolish town adores that boy
But I'll break their little hearts, oh, what joy!
And with the dragon on my side, I'll take the duke up for the royal ride
What an embarrassing turn of events!
It's what you started, I vow to finish
The reign of Louds over this castle will diminish
'Cause if I want tranquillity, the duchess I must be
Is it wrong to long for quiet?
Should I just let this family be?
No, the Louds will sail across the sea
And then this town belongs to me, the duchess I will be!
Пришло время поиграть в притворство,
Я заставлю Линкольна поверить, что я его друг.
Я унижу этого мальчишку, ты увидишь,
И навсегда прогоню Лаудов от себя.
Нет, нет, нет, нет, нет!
Я должна сделать больше, чтобы Лауды никогда не ступили на этот берег.
Чтобы они перестали преследовать меня, мне понадобится власть короны.
На глазах у всех я должна стать герцогиней.
Ты это начал — я клянусь, я доделаю,
Власть Лаудов над этим замком пойдет на убыль.
Ведь если я жажду спокойствия, я должна стать герцогиней.
Этот глупый город обожает того мальчика,
Но я разобью их маленькие сердечки — о, какой восторг!
И с драконом на моей стороне я отправлю герцога в королевскую поездку.
Какое неловкое развитие событий!
Ты это начал — я клянусь, я доделаю,
Власть Лаудов над этим замком пойдет на убыль.
Ведь если я жажду спокойствия, я должна стать герцогиней.
Разве грешно стремиться к тишине?
Должна ли я просто оставить эту семью в покое?
Нет, Лауды уплывут за море,
И тогда этот город будет принадлежать мне — я стану герцогиней!