The Rain - Symmetry текст песни

Where am I? My reflected self
It looks at me with breathing eyes
Maybe he lives for someone else
Who pictures his reflective light

And so please, please don't leave me now, leave me now
Please, please don't leave me now, leave me now

He turns his head and moves away
I froze to ice, I've lost his eyes
And realize I left myself
I'm standing here where he decided

So please, please don't leave me now, leave me now
Please, please don't leave me now, leave me now
Please, please don't leave me now, leave me now
Please, please don't leave me now, leave me now

And where can I find you?
And all the things I really want
I know I can't have them
All the things I really need
I know I can't have them

It's a game with no return
And I stopped to play
I found out you have to be
Careful with your symmetry
Don't let it break, it's all you have
Be nice to it, you won't get left

And so please, please don't leave me now, leave me now
Please, please don't leave me now, leave me now
Please, please don't leave me now, leave me now
Please, please don't leave me now, leave me now
Please, please don't leave me now, leave me now
Please, please don't leave me now, leave me now

And where can I find you?

Перевод песни "Symmetry"

Где я? Моё отражение
Смотрит на меня живыми глазами.
Может быть, он живёт ради кого-то другого,
Кто рисует в воображении его свет.

И поэтому прошу, умоляю, не оставляй меня сейчас, не уходи.
Пожалуйста, не оставляй меня сейчас, не уходи.

Он поворачивает голову и отстраняется,
Я застываю льдом, теряя его взгляд,
И осознаю: я оставила саму себя там,
Где он решил остановиться.

И поэтому прошу, умоляю, не оставляй меня сейчас, не уходи.
Пожалуйста, не оставляй меня сейчас, не уходи.
Пожалуйста, не оставляй меня сейчас, не уходи.
Пожалуйста, не оставляй меня сейчас, не уходи.

И где мне найти тебя?
И всё то, чего я так хочу —
Я знаю, что не смогу этого получить.
Всё то, в чём я так нуждаюсь —
Я знаю, что не смогу этого получить.

Это игра без возврата,
И я перестала в неё играть.
Я поняла: нужно быть осторожной
Со своей симметрией.
Не дай ей сломаться, ведь это всё, что у тебя есть.
Будь к ней добра, и она не покинет тебя.

И поэтому прошу, умоляю, не оставляй меня сейчас, не уходи.
Пожалуйста, не оставляй меня сейчас, не уходи.
Пожалуйста, не оставляй меня сейчас, не уходи.
Пожалуйста, не оставляй меня сейчас, не уходи.
Пожалуйста, не оставляй меня сейчас, не уходи.
Пожалуйста, не оставляй меня сейчас, не уходи.

И где мне найти тебя?