The Real Seduction - Love Around the World текст песни

Baby I will soon be leaving
and I know that you are feeling down
But every week I'll send a letter
To let you know my love will never change
I promise you I always feel the same

So remember in your heart
Even when we are apart
There is no need for crying
even if I am

Halfway around the world
That won't stop me from loving you
Halfway around the world
I'll still be feeling the way I do
Now I wanna hold you baby
Cuz I'm gonna miss you like crazy
Even if I'm halfway around the world

Baby when the miles are growing
You and I will still be growing strong
No matter what your friends are saying
Don't give up on what you're waiting for
Cuz one day I'll be knocking on your door

So remember in your heart
Baby when we are apart
There is no need for crying
Cuz even if I am

Halfway around the world
That won't stop me from loving you
Halfway around the world
I'll still be feeling the way I do
Now I wanna hold you baby
Cuz I'm gonna miss you like crazy
Even if I'm halfway around the world

If I could you know that I would find a way
To stay for good but I must go now
I wanna hold you baby
I'm gonna miss you like crazy even if I'm

Halfway around the world
That won't stop me from loving you
Halfway around the world
I'll still be feeling the way I do
Now I wanna hold you baby
Cuz I'm gonna miss you like crazy
Even if I'm halfway around the world

Ooh yeah

Halfway around the world
That won't stop me from loving you
Halfway around the world
I'll still be feeling the way I do
Now I wanna hold you baby
Cuz I'm gonna miss you like crazy
Even if I'm halfway around the world

Перевод песни "Love Around the World"

Малыш, мне скоро пора уходить,
И я знаю, как тебе сейчас грустно.
Но каждую неделю я буду писать тебе письма,
Чтобы ты знала: моя любовь никогда не изменится.
Обещаю тебе — мои чувства всегда прежние.

Так что храни это в своем сердце,
Даже когда мы будем далеко друг от друга.
Не нужно плакать,
Даже если я буду...

На другом конце света —
Это не помешает мне любить тебя.
На другом конце света —
Я всё так же буду чувствовать к тебе то же самое.
Сейчас мне хочется обнять тебя, малыш,
Потому что я буду скучать по тебе до безумия,
Даже если я нахожусь на другом конце света.

Малыш, когда между нами будут расти мили,
Мы с тобой всё равно будем становиться сильнее.
Неважно, что говорят твои друзья —
Не отказывайся от того, чего ты ждешь,
Потому что однажды я постучу в твою дверь.

Так что храни это в своем сердце,
Малыш, когда мы будем далеко друг от друга.
Не нужно плакать,
Ведь даже если я буду...

На другом конце света —
Это не помешает мне любить тебя.
На другом конце света —
Я всё так же буду чувствовать к тебе то же самое.
Сейчас мне хочется обнять тебя, малыш,
Потому что я буду скучать по тебе до безумия,
Даже если я нахожусь на другом конце света.

Если бы я мог, ты бы знала: я бы нашел способ
Остаться навсегда, но сейчас я должен уйти.
Мне хочется обнять тебя, малыш,
Я буду скучать по тебе до безумия, даже если я...

На другом конце света —
Это не помешает мне любить тебя.
На другом конце света —
Я всё так же буду чувствовать к тебе то же самое.
Сейчас мне хочется обнять тебя, малыш,
Потому что я буду скучать по тебе до безумия,
Даже если я нахожусь на другом конце света.

О-о да...

На другом конце света —
Это не помешает мне любить тебя.
На другом конце света —
Я всё так же буду чувствовать к тебе то же самое.
Сейчас мне хочется обнять тебя, малыш,
Потому что я буду скучать по тебе до безумия,
Даже если я нахожусь на другом конце света.